Paroles et traduction Miliyah - Dear Lonely Girl

Dear Lonely Girl

マリアメイ 愛かおり
リナ・サチ・ナナ・リサ・エミ・アユミ
あゆれいな ひとみさら
ナミ・ミキ・ヒロ・ミホ・トモ・ノゾミ
今日も私はひとり
あなたの向こうを向いて一人で...

こどもみたいに熱くないで経験が生まれる
田安文石なんか分からないで君の顔でこっちを見て
MEERUケータイ 絶対に話せない学校生きたくない
おしつけないでふるいカンガエ ここからうちらの時代

どんなことにもかざっても
Everyday Everynight フラれても
どんな言葉をくれても
みたされないのlonely girl

Lonely girl 寂しくないよ
Lonely girl ひとりが好きなだけ
Lonely girl 泣いてるんじゃないよ
Lonely girl 風がまぶしいだけ

今が楽しい SHIBUYA SENTAA がいだけどいつまで続くか分からない
できれば斬り開きたい新時代きっとやれるんだって新時代
SO ハマった迷路からでたい そして今すぐ帰りたい
迷いながらいつか見守りたいすべてが見える地図を

どんなことにも思っても
Everyday Everynight カンガエテモ
どんな涙も流してでも
抜け出せないのlonely girl

Lonely girl 寂しくないよ
Lonely girl ひとりが好きなだけ
Lonely girl 泣いてるんじゃないよ
Lonely girl 風がまぶしいだけ

さぁソロソロ行こうか
いられないものは置いて
Lonely girl だいじょうぶだから
手をかそう道になる道へ

Lonely girl 寂しくないよ
Lonely girl ひとりが好きなだけ
Lonely girl 泣いてるんじゃないよ
Lonely girl 風がまぶしいだけ

雅子由香 里美るい
秋麻衣 結城沙耶 愛美りえ
若菜リカ ゆみみゆき
カナ・ミカ・マユ・ミク・アミ・ヒカリ
今日も私はひとり
あなたの向こうを向いて一人で...

Дорогая одинокая девушка

Мария Мэй, аромат любви
Рина, Сати, Нана, Риса, Эми, Аюми
Аюрейна, Хитоми, Сара
Нами, Мики, Хиро, Михо, Томо, Нозоми
Сегодня я снова одна,
Смотрю сквозь тебя, в одиночестве...

Не горячись, как дитя, набирайся опыта.
Не понимаю, что такое "таан бунсэк", просто смотри на меня.
MEERU-телефон, никак не могу поговорить, не хочу жить школьной жизнью.
Не навязывай мне старые мысли, отсюда начинается наша эра.

Что бы ни случилось,
Каждый день, каждую ночь, даже если бросят,
Какие бы слова ты ни говорил,
Я не могу насытиться, одинокая девушка.

Одинокая девушка, мне не одиноко,
Одинокая девушка, я просто люблю быть одна.
Одинокая девушка, я не плачу,
Одинокая девушка, просто ветер слепит глаза.

Сейчас весело, в центре Сибуя, но не знаю, как долго это продлится.
Если получится, хочу прорубить новую эру, я точно смогу, новая эра.
Так, хочу выбраться из этого лабиринта, и сейчас же хочу домой.
Блуждая, когда-нибудь хочу увидеть карту, на которой видно всё.

Что бы ни думала,
Каждый день, каждую ночь, даже если думаю,
Какие бы слёзы ни лила,
Не могу вырваться, одинокая девушка.

Одинокая девушка, мне не одиноко,
Одинокая девушка, я просто люблю быть одна.
Одинокая девушка, я не плачу,
Одинокая девушка, просто ветер слепит глаза.

Ну что ж, пора идти,
Оставив то, что не могу взять с собой.
Одинокая девушка, всё будет хорошо,
Протяну руку, и этот путь станет твоей дорогой.

Одинокая девушка, мне не одиноко,
Одинокая девушка, я просто люблю быть одна.
Одинокая девушка, я не плачу,
Одинокая девушка, просто ветер слепит глаза.

Масако, Юка, Рими, Руи
Аки, Май, Юки, Сая, Манами, Риэ
Вакана, Рика, Юми, Миюки
Кана, Мика, Маю, Мику, Ами, Хикари
Сегодня я снова одна,
Смотрю сквозь тебя, в одиночестве...