Millonario - Inmortal - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Millonario - Inmortal




Inmortal
Immortal
Hay gente que quiere matarme
There are people who want me dead,
Por ser quién soy, el culito les arde
Because of who I am, their asses burn with envy.
Tira de frente, si no es porque eres cobarde
Come at me straight, unless you're a coward,
Un maricón, sin muelas, así son
A faggot, without teeth, that's how they are.
Cien balas
A hundred bullets,
Envidias, hay vayan a chingar su madre
Jealousy, go fuck your mothers.
Yo sigo firme como me enseño mi padre
I stand firm like my father taught me,
Desde morrillo traigo el hombre en vez sangre
Since I was a kid, I've had manhood in my blood.
Yo soy la bomba, el titán, estamos en enjambre
I am the bomb, the titan, we are a swarm.
Voy a quitarte lo tuyo
I'm gonna take what's yours,
Para que te mueras de hambre
So you die of hunger.
Aquí donde vivo
Here where I live,
Se sobrevive solo si eres agresivo
You only survive if you're aggressive,
Si tienes feria o andas con cuernos de chivo
If you have money or walk with goat horns.
Te pongo un pasé de la chida, no me privo
I'll give you a pass from the good stuff, I won't deprive myself.
Ando bien rey supongo
I'm doing pretty well, I guess,
Y con viejas yo propongo
And with women, I propose,
Y comiéndome unos takis, pa' que me explote el achón
And eating some Takis, so my asshole explodes.
¡Si, ahuevo!
Hell yeah!
Yo no soy nuevo
I'm not new,
Soy como el chamuco
I'm like the devil,
Si te dejas te llevo
If you let me, I'll take you.
Talvez te pueden matar
Maybe they can kill you,
Aquí nadie es inmortal
Nobody here is immortal,
Si me voy con Dios
If I go with God,
Aquí abajo mi música se queda
Down here my music stays,
Dejo en manos de lo que suceda
I leave it in the hands of fate.
Talvez me puedan matar
Maybe they can kill me,
Aquí nadie es inmortal
Nobody here is immortal,
Si me voy con Dios
If I go with God,
Aquí abajo mi música se queda
Down here my music stays,
Dejo en manos de lo que suceda
I leave it in the hands of fate.
Y yo sigo bien loockas
And I'm still going crazy,
Haciendo mis rolitas
Making my little songs,
Cogiéndome a mis putas
Fucking my whores,
Habiendo señoritas
There being young ladies.
Por eso es que te agüitas
That's why you get watery,
Soy lo que necesitas
I'm what you need,
No vives lo que vivo más de mil aventuritas
You don't live what I live, more than a thousand little adventures.
Compadre deja te contarte y yo quiero escucharte
Dude, let me tell you and I want to listen to you,
Para un punto y aparte
For me, a full stop.
Yo soy el mero mero
I am the one and only,
El macizo, el filón
The solid one, the vein of gold,
Na' mas haciendo feria
Just making money,
En la casa Babilonia
In the house of Babylon.
Así que entiéndelo
So understand,
A no me interesa, lo que diga usted
I'm not interested in what you say,
Yo soy un pinche loco, drogadicto y locochón
I'm a crazy motherfucker, drug addict and crazy.
El dj y microphone
The DJ and microphone,
Que si jalas y no jalas, y que ve televisión
That if you pull and you don't pull, and that watches TV.
Porque este es mi vida
Because this is my life,
Loca peligrosa, y divertida
Crazy, dangerous, and fun,
No como la suya de aburrida
Not like yours, boring.
Yo voy de subida
I'm going up,
Con la pinche mente retorcida
With a fucking twisted mind,
Si muero por el plomo
If I die by the lead,
Esta va ser mi despedida
This will be my farewell.
Talvez me puedan matar
Maybe they can kill me,
Aquí nadie es inmortal
Nobody here is immortal,
Si me voy con Dios
If I go with God,
Aquí abajo mi música se queda
Down here my music stays,
Dejo en manos de lo que suceda
I leave it in the hands of fate.
Talvez me puedan matar
Maybe they can kill me,
Aquí nadie es inmortal
Nobody here is immortal,
Si me voy con Dios
If I go with God,
Aquí abajo mi música se queda
Down here my music stays,
Dejo en manos de lo que suceda
I leave it in the hands of fate.
Uno propone, pero solo dios dispone, seguimos con la frente en alto locos
Man proposes, but only God disposes, we continue with our heads held high, crazy ones.
El millonario
The millionaire





Writer(s): F. Rodriguez, R. Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.