Paroles et traduction Mills. - Downsize

Downsize

It could've been a mansion
A yacht with some room for expanding
I might've built a pool right where I'm standing
But I guess we never planned it
You're always in your own world
Making plans and blow me off like I'm your homegirls
When you don't ever have to wait on me or my girls
And you go flexin' to your friends while wearing my pearls

Low
High is where I wanna be goin'
But you keep on telling me no
I don't know why you try to put me down inside

Low
High is where I wanna be goin'
But you keep on telling me no
I don't know why you try to cut me down inside

It shouldn't have to be a challenge
It feels like every single day I have to scavenge
For something I can use to weed me off the habit
Don't have to look too far to find it if it's magic

I can sit here watching, waiting for another sign
I gotta have a conversation, get it off my mind
It's weighing heavy on my brain
It's steady circulating plans
It gats me trying, make it stop
But it won't let me I feel

Low
High is where I wanna be goin'
But you keep on telling me no
I don't know why you try to put me down inside

Low (I feel it)
High is where I wanna be goin' (goin', goin', goin')
But you keep on telling me no (no, no, no, no, no, no)
I don't know why you try to cut me down inside (cut me down inside)

Сокращение

Это мог бы быть особняк,
Яхта с местом для расширения,
Я могла бы построить бассейн прямо там, где стою,
Но, видимо, мы этого не планировали.
Ты всегда в своем мире,
Строишь планы и отшиваешь меня, как будто я одна из твоих подружек,
Хотя тебе никогда не приходится ждать меня или моих подруг,
И ты хвастаешься перед друзьями, надевая мои жемчуга.

На дне.
Ввысь я хочу стремиться,
Но ты продолжаешь говорить мне "нет".
Я не понимаю, почему ты пытаешься унизить меня.

На дне.
Ввысь я хочу стремиться,
Но ты продолжаешь говорить мне "нет".
Я не понимаю, почему ты пытаешься ранить меня.

Это не должно быть испытанием,
Кажется, что каждый день мне приходится искать,
Что-то, что поможет мне избавиться от этой привычки,
Не нужно далеко ходить, чтобы найти это, если это волшебство.

Я могу сидеть здесь, наблюдая, ожидая очередного знака,
Мне нужно поговорить с тобой, выбросить это из головы.
Это давит мне на мозг,
Это постоянно циркулирующие планы,
Я пытаюсь это остановить,
Но это не отпускает меня, я чувствую.

На дне.
Ввысь я хочу стремиться,
Но ты продолжаешь говорить мне "нет".
Я не понимаю, почему ты пытаешься унизить меня.

На дне (я чувствую это).
Ввысь я хочу стремиться (стремиться, стремиться, стремиться).
Но ты продолжаешь говорить мне "нет" (нет, нет, нет, нет, нет, нет).
Я не понимаю, почему ты пытаешься ранить меня (ранить меня).