Milly Quezada - Mi Pasado de Ti - traduction des paroles en russe

Mi Pasado de Ti - Milly Quezadatraduction en russe




Mi Pasado de Ti
Мое прошлое с тобой
[Letra de "Volver a Verte (Remix) "
[Текст песни "Снова увидеть тебя (Ремикс)"
Extraño el camino
Скучаю по дороге
Donde cada día junto a ti
Где каждый день рядом с тобой
Recorría contigo
Я проходила вместе с тобой
Hacia aquel colegio donde te conocí
К той школе, где тебя узнала
Yo también recuerdo
Я тоже вспоминаю
Aquellos momentos que contigo viví
Те мгновения, что с тобой прожила
Se hace tan nostálgica
Так ностальгически кажется
Esa adolescencia cuando tu novia fui
То отрочество, когда твоей девушкой была
Cuanto anhelo verte de nuevo
Как жажду снова увидеть тебя
Y estrecharte en mis brazos
И прижать к своим объятьям
Decir cuanto te quiero
Сказать, как сильно люблю
La distancia y el tiempo no pudieron
Дистанция и время не смогли
Borrar este amor grande
Стереть эту великую любовь
Que nos bajo del cielo
Что с неба нам спустилась
Del cielo para los dos
С неба для нас двоих
Ay ven que te extraña mi alma
Ой, приди, ведь душа по тебе тоскует
Necesita mi cuerpo tanto de ti
Тебя так требует мое тело
Para poder sentir de nuevo la ilusión
Чтобы снова почувствовать надежду
De nadie me he enamorado solo de ti
Ни в кого не влюблялась, только в тебя
No sé, vivir este presente
Не знаю, как жить в этом настоящем
Sin ti aquí en mi mente
Без тебя здесь, в моем сознании
Estigmatizado si
Запечатленное да
Mi pasado de ti aquí en mi corazón
Мое прошлое с тобой здесь в сердце
Como una mancha en el alma
Как пятно на душе
Espero de amor
Жду любви
Tuve mil amores
Тысячи любовей было
Tus besos en otras yo busqué
Твои поцелуи в других я искала
Y no pude hallarlo
Но не могла отыскать
Como tus labios sabor a miel
Как вкус твоих губ, словно мед
Cuanto anhelo verte de nuevo
Как жажду снова увидеть тебя
Y estrecharte en mis brazos
И прижать к своим объятьям
Decir cuanto te quiero
Сказать, как сильно люблю
La distancia y el tiempo no pudieron
Дистанция и время не смогли
Borrar este amor grande
Стереть эту великую любовь
Que nos bajo del cielo
Что с неба нам спустилась
Del cielo para los dos
С неба для нас двоих
Ay ven que te extraña mi alma
Ой, приди, ведь душа по тебе тоскует
Necesita mi cuerpo tanto de ti
Тебя так требует мое тело
Para poder sentir de nuevo la ilusión
Чтобы снова почувствовать надежду
De nadie me he enamorado solo de ti
Ни в кого не влюблялась, только в тебя
No sé, vivir este presente
Не знаю, как жить в этом настоящем
Sin ti aquí en mi mente
Без тебя здесь, в моем сознании
Estigmatizado si
Запечатленное да
Mi pasado de ti aquí en mi corazón
Мое прошлое с тобой здесь в сердце
Como una mancha en el alma
Как пятно на душе
Espero de amor
Жду любви
Aún antes de mi muerte
Даже до моей смерти
Sueño volver a verte
Мечтаю снова увидеть тебя
Ay ven que te extraña mi cuerpo, mi alma
Ой, приди, ведь тело, душа по тебе тоскуют
Aún antes de mi muerte
Даже до моей смерти
Sueño volver a verte
Мечтаю снова увидеть тебя
Besar de la boquita como niño adolescente
Целовать твои губки, как подросток
Aún antes de mi muerte
Даже до моей смерти
Sueño volver a verte
Мечтаю снова увидеть тебя
Tomarte de la mano decir que te amo, negro mío
Взять за руку, сказать "люблю", мой чернокожий
Aún antes de mi muerte
Даже до моей смерти
Sueño volver a verte
Мечтаю снова увидеть тебя
Para sentirte mía como en aquellos días
Чтоб чувствовать тебя своей, как в те дни
Vuelve, es que verte de nuevo
Вернись, ведь увидеть тебя снова
Es lo que quiero y sueño
Это то, чего хочу и о чем мечтаю
Aún antes de mi muerte
Даже до моей смерти
Sueño volver a verte
Мечтаю снова увидеть тебя
Que te extraña tu negro
Ведь по тебе тоскует твой чернокожий
Ay yo te extraño también
Ой, я тоже по тебе скучаю
Aún antes de mi muerte
Даже до моей смерти
Sueño volver a verte
Мечтаю снова увидеть тебя
Aún antes de mi muerte
Даже до моей смерти
Sueño volver a verte
Мечтаю снова увидеть тебя
Aún yo sueño contigo
До сих пор мечтаю о тебе
Y quiero verte
И хочу увидеть
Yo también, chichi
Я тоже, малыш





Writer(s): Juan Ignacio Baez Polanco, Domingo Antonio Santos Munoz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.