Milly Quezada & Elvis Crespo - Para Darte Mi Vída - traduction des paroles en anglais
Milly Quezada & Elvis Crespo Para Darte Mi Vída

Elvis Crespo , Milly Quezada - Para Darte Mi Vída

Paroles et traduction Milly Quezada & Elvis Crespo - Para Darte Mi Vída




Para Darte Mi Vída
To Give You My Life
De un lado tú
On one side you
Pidiéndome una noche enamorada
Asking me for a night of love
Del otro yo
On the other side I
Huyendo por la esquina acostumbrada
Running away through the usual corner
Y tú
And you
Mojándome de sueños, tú
Drenching me in dreams, you
Cayendo por mi esquina, tú
Falling through my corner, you
Rompiéndome la calma, tú
Breaking my calm, you
Tirando de mi vida y (tú)!
Pulling at my life, (you)!
Comprando la recuerdo yo
I recall buying the memory
Palabras de otros días que
Words of other days
Un turno equivocado, yo
A wrong turn, me
Para darte mi vida yo volveré
To give you my life, I'll return
Salida del incendio, del amor que soñé
Emerging from the fire, the love I dreamed of
Para darte mi vida (para darte)
To give you my life (to give you)
Para darte mi vida yo volveré
To give you my life, I'll return
Volando en una estrella y en ti renacer
Flying on a star and in you, being reborn
Para darte mi vida (para darte)
To give you my life (to give you)
Yo volveré
I'll return
¡Au!
Ouch!
¡Pequeña, échate pa' acá!
Little one, come over here!
De un lado tú
On one side, you
Borrándome las dudas con tus ojos
Erasing my doubts with your eyes
Del otro yo
On the other side, me
Tomándole prestado el corazón
Borrowing your heart
Y tú
And you
Tendiéndome la mano, tú
Lending me your hand, you
Quemándome los sesos, yo
Burning my brains
Buscando algún atajo
Searching for a shortcut
Perdida en otros tiempos
Lost in other times
Para darte mi vida yo volveré
To give you my life, I'll return
Salida del incendio, del amor que soñé
Emerging from the fire, the love I dreamed of
Para darte mi vida (para darte)
To give you my life (to give you)
Para darte mi vida yo volveré
To give you my life, I'll return
Volando en una estrella y en ti renacer
Flying on a star and in you, being reborn
Para darte mi vida (para darte)
To give you my life (to give you)
Yo volveré
I'll return
Para darte mi vida yo volveré
To give you my life, I'll return
Salida del incendio, del amor que soñé
Emerging from the fire, the love I dreamed of
Para darte mi vida (para darte)
To give you my life (to give you)
Para darte mi vida yo volveré
To give you my life, I'll return
Volando en una estrella y en ti renacer
Flying on a star and in you, being reborn
Para darte mi vida (para darte)
To give you my life (to give you)
Yo volveré
I'll return
Yo volveré
I'll return




Writer(s): Victor Jose Victor Rojas
Milly Quezada & Elvis Crespo - Mis Favoritas: Milly Quezada
Album
Mis Favoritas: Milly Quezada
date de sortie
06-12-2010

1 Me Quede En El Aire
2 Me Duele El Alma (Salsa)
3 Porque Me Amaste (Because You Loved Me)
4 Amole, Amole
5 Mesita de Noche
6 Infiel
7 Quizás
8 Burbujas de Amor
9 Vive!
10 Pídeme
11 En Tus Manos
12 Entre Tu Cuerpo y el Mio
13 Fichas Blancas
14 Para Darte Mi Vída
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.