Entre Tu Cuerpo y el Mio - Milly Quezada , Los Vecinos traduction en allemand
Solo
contigo,
abro
mis
alas...
Nur
mit
dir
breite
ich
meine
Flügel
aus...
Y
el
corazón
encuentra
la
razón
cuando
miro
tu
cara...
Und
das
Herz
findet
den
Grund,
wenn
ich
dein
Gesicht
sehe...
Solo
contigo,
no
duele
nada
Nur
mit
dir
tut
nichts
weh
Y
cada
sueño
se
torna
posible
y
es
posible
el
mañana...
Und
jeder
Traum
wird
möglich
und
das
Morgen
ist
möglich...
Solo
contigo...,
las
horas
pasan...
Nur
mit
dir...,
vergehen
die
Stunden...
Y
es
un
motivo
para
darte
hasta
el
alma...
Und
es
ist
ein
Grund,
dir
sogar
meine
Seele
zu
geben...
Solo
contigo...
Nur
mit
dir...
Yo
siento
el
amor
de
una
forma
que
nunca
jamás
he
sentido
Ich
fühle
die
Liebe
auf
eine
Weise,
wie
ich
sie
noch
nie
zuvor
gefühlt
habe
Y
no
hay
espacios
vacíos
(digo
que
no)
Und
es
gibt
keine
leeren
Räume
(ich
sage
nein)
Entre
tu
cuerpo
y
el
mío...
Zwischen
deinem
Körper
und
meinem...
Todo
es
conocido...
Alles
ist
vertraut...
Y
es
que
solo
contigo...
Und
nur
mit
dir...
Yo
puedo
volar
sin
temor
a
caer
en
el
mar
del
olvido...
Kann
ich
fliegen,
ohne
Angst,
ins
Meer
des
Vergessens
zu
fallen...
Y
no
hay
espacios
vacíos
(digo
que
no)
Und
es
gibt
keine
leeren
Räume
(ich
sage
nein)
Entre
tu
cuerpo
y
el
mío...
Zwischen
deinem
Körper
und
meinem...
Todo
es
conocido...
Alles
ist
vertraut...
Entre
tu
cuerpo
y
el
mío...
Zwischen
deinem
Körper
und
meinem...
Solo
contigo...
Nur
mit
dir...
Yo
siento
el
amor
de
una
forma
que
nunca
jamás
he
sentido...
Ich
fühle
die
Liebe
auf
eine
Weise,
wie
ich
sie
noch
nie
zuvor
gefühlt
habe...
Y
no
hay
espacios
vacíos
(digo
que
no)
Und
es
gibt
keine
leeren
Räume
(ich
sage
nein)
Entre
tu
cuerpo
y
el
mío...
Zwischen
deinem
Körper
und
meinem...
Todo
es
conocido...
Alles
ist
vertraut...
Y
es
que
solo
contigo...
Und
nur
mit
dir...
Yo
puedo
volar
sin
temor
a
caer
en
el
mar
del
olvido...
Kann
ich
fliegen,
ohne
Angst,
ins
Meer
des
Vergessens
zu
fallen...
Y
no
hay
espacios
vacíos
(digo
que
no)
Und
es
gibt
keine
leeren
Räume
(ich
sage
nein)
Entre
tu
cuerpo
y
el
mío...
Zwischen
deinem
Körper
und
meinem...
Todo
es
conocido...
Alles
ist
vertraut...
Entre
tu
cuerpo
y
el
mío...
Zwischen
deinem
Körper
und
meinem...
Solo
contigo...,
las
horas
pasan...
Nur
mit
dir...,
vergehen
die
Stunden...
Y
es
un
motivo
para
darte
hasta
el
alma...
Und
es
ist
ein
Grund,
dir
sogar
meine
Seele
zu
geben...
Solo
contigo...
Nur
mit
dir...
Yo
siento
el
amor
de
una
forma
que
nunca
jamás
he
sentido...
Ich
fühle
die
Liebe
auf
eine
Weise,
wie
ich
sie
noch
nie
zuvor
gefühlt
habe...
Y
no
hay
espacios
vacíos
(digo
que
no)
Und
es
gibt
keine
leeren
Räume
(ich
sage
nein)
Entre
tu
cuerpo
y
el
mío...
Zwischen
deinem
Körper
und
meinem...
Todo
es
conocido...
Alles
ist
vertraut...
Y
es
que
solo
contigo...
Und
nur
mit
dir...
Yo
puedo
volar
sin
temor
a
caer
en
el
mar
del
olvido...
Kann
ich
fliegen,
ohne
Angst,
ins
Meer
des
Vergessens
zu
fallen...
Y
no
hay
espacios
vacíos
(digo
que
no)
Und
es
gibt
keine
leeren
Räume
(ich
sage
nein)
Entre
tu
cuerpo
y
el
mío...
Zwischen
deinem
Körper
und
meinem...
Todo
es
conocido...
Alles
ist
vertraut...
Entre
tu
cuerpo
y
el
mío...
Zwischen
deinem
Körper
und
meinem...
Évaluez la traduction
1
Pena
2 Mesita de Noche
3 Vive!
4 Porque Me Amaste (Because You Loved Me)
5 En Tus Manos
6 Quizás
7 Pídeme
8 Para Darte Mi Vída
9 Un Nuevo Amor
10 Entre Tu Cuerpo y el Mio
11 Lo Tengo Todo
12 Para Olvidarte
13 Devuélveme
14 Infiel
15 Sólo Dame Amor
16 Querido Emigrante
17 Burbujas de Amor
18 Tú y las Olas
19 Se Fue
20 Y Ya Pa'Que
2 Mesita de Noche
3 Vive!
4 Porque Me Amaste (Because You Loved Me)
5 En Tus Manos
6 Quizás
7 Pídeme
8 Para Darte Mi Vída
9 Un Nuevo Amor
10 Entre Tu Cuerpo y el Mio
11 Lo Tengo Todo
12 Para Olvidarte
13 Devuélveme
14 Infiel
15 Sólo Dame Amor
16 Querido Emigrante
17 Burbujas de Amor
18 Tú y las Olas
19 Se Fue
20 Y Ya Pa'Que
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.