Paroles et traduction Milly Quezada feat. Los Vecinos - Lo Tengo Todo

Lo Tengo Todo

Cuando no estas me parece que he perdido todo
Cuando vuelves me siento otra vez tan feliz.
Todo lo bueno del mundo me parece poco
Si no te tengo a mi lado
Si no estas cerca de mi ...

Yo que he encontrado en tu boca el más bello tesoro
Y si me faltan tus besos pudiera morir
Porque fundirme en tu piel es todo lo que añoro
Porque yo lo tengo todo
Solo teniéndote a tiiiiiiiiii.

Y es que lo tengo todo
Si me miro en tus ojos
Y es que lo tengo todo
Si tu estas junto a mi
Y es que poquito a poco
Me vas volviendo loca
Y ya no encuentro el modo
Para vivir sin ti.

Cuando te vas yo me quedo recordando todo
Vivo soñando el momento en que vuelvas a mi
No necesito diamantes, marfiles ni oro
Porque yo lo tengo todo
Solo teniéndote a ti...
Y es que encontrado en tu boca el más bello tesoro
Y si me faltan tus besos pudiera morir
Porque fundirme en tu piel es todo lo que añoro
Porque yo lo tengo todo
Solo teniéndote a tiiiiiiiiii

Y es que lo tengo todo
Si me miro en tus ojos
Y es que lo tengo todo
Si tu estas junto a mi
Y es que poquito a poco
Me vas volviendo loca
Y ya no encuentro el modo
Para vivir sin ti
Para vivir sin ti.(Bis)

У меня есть всё

Когда тебя нет рядом, мне кажется, что я потеряла всё.
Когда ты возвращаешься, я снова чувствую себя такой счастливой.
Все блага мира кажутся мне ничтожными,
Если тебя нет рядом со мной,
Если ты не рядом...

Я нашла в твоих поцелуях самое прекрасное сокровище,
И если мне не хватает твоих поцелуев, я могу умереть.
Потому что раствориться в твоих объятиях – это всё, чего я желаю,
Потому что у меня есть всё,
Только имея тебя рядом...

Ведь у меня есть всё,
Когда я смотрю в твои глаза.
Ведь у меня есть всё,
Когда ты рядом со мной.
И вот, понемногу,
Ты сводишь меня с ума,
И я уже не могу найти способ
Жить без тебя.

Когда ты уходишь, я продолжаю всё вспоминать,
Я живу, мечтая о моменте, когда ты вернёшься ко мне.
Мне не нужны бриллианты, слоновая кость или золото,
Потому что у меня есть всё,
Только имея тебя рядом...
Ведь я нашла в твоих поцелуях самое прекрасное сокровище,
И если мне не хватает твоих поцелуев, я могу умереть.
Потому что раствориться в твоих объятиях – это всё, чего я желаю,
Потому что у меня есть всё,
Только имея тебя рядом...

Ведь у меня есть всё,
Когда я смотрю в твои глаза.
Ведь у меня есть всё,
Когда ты рядом со мной.
И вот, понемногу,
Ты сводишь меня с ума,
И я уже не могу найти способ
Жить без тебя.
Жить без тебя (Повтор).