Paroles et traduction Milly Quezada feat. Fefita La Grande & Maridalia Hernandez - La Pimienta Es la Que Pica
Woooaaah
esto
si
se
va
a
gozar
Woooaaah,
this
is
gonna
be
fun
Se
juntaron
las
tres
mamis...
Mariidalia
Hernández,
The
three
mamas
got
together...
Mariidalia
Hernández,
Milly
Quezada
y
Fefefita
la
grande...
¡Por
una
cosaaa!
Milly
Quezada
and
Fefefita
la
grande...
For
one
thing!
No
te
lleves
de
ilusiones
ni
de
carita
bonita
Don't
get
carried
away
by
illusions
or
a
pretty
face
No
te
lleves
de
ilusiones
ni
de
carita
bonita.
Don't
get
carried
away
by
illusions
or
a
pretty
face.
Cuando
se
habla
de
sazón,
la
pimienta
es
la
que
pica.
When
it
comes
to
seasoning,
the
pepper
is
the
one
that
bites.
Cuando
se
habla
de
sazon,
la
pimienta
es
la
que
pica.
When
it
comes
to
seasoning,
the
pepper
is
the
one
that
bites.
Ay!
La
pimienta
es
la
que
pica,
cuando
se
habla
de
sazón.
Ay!
The
pepper
is
the
one
that
bites,
when
it
comes
to
seasoning.
Milly
Quezada:
Ayyy!
Yo
he
llegado
con
mi
flow
a
cantar
con
la
mayimba
Milly
Quezada:
Ayyy!
I
have
arrived
with
my
flow
to
sing
with
the
mayimba
Yo
he
llegao'
con
mi
flow
a
cantar
con
la
mayimba
I
have
arrived
with
my
flow
to
sing
with
the
mayimba
Se
a
formao'
un
titingo,
la
pimienta
es
la
que
pica
A
titingo
has
been
formed,
the
pepper
is
the
one
that
bites
Se
a
formao'
un
titingo,
la
pimienta
es
la
que
pica
A
titingo
has
been
formed,
the
pepper
is
the
one
that
bites
La
pimienta
es
la
que
pica,
se
ha
formado
un
titingo
The
pepper
is
the
one
that
bites,
a
titingo
has
been
formed
Y
un
sal
pa'fuera
And
a
salt
for
out
Mira,
mira,
mira
Look,
look,
look
Dale
mayimba
cin-tu-ri-ta
Give
it
to
me
mayimba
cin-tu-ri-ta
Sube,
sube
Go
up,
go
up
Perico
riiiipiao'
papá,
con
la
vieja
Fefa
Perico
riiiipiao'
dad,
with
the
old
Fefa
Y
dice
And
she
says
(Ya
si
e'
verdad)
(It's
true)
(Ya
si
e'
verdad)
Si
señor
(It's
true)
Yes
sir
(Ya
si
e'
verdad)
Viene
pa'ca
(It's
true)
She's
coming
this
way
(Ya
si
e'
verdad)
Dale
pa'lla
(It's
true)
Give
it
to
her
(Ya
si
e'
verdad)
Oyeee
(It's
true)
Listen
(Ya
si
e'
verdad)
woooaaah
(It's
true)
woooaaah
(Ya
si
e'
verdad
y
no
te
lo
digo
más)
Esooo!
(It's
true
and
I'm
not
telling
you
anymore)
That's
it!
Una
junta
pa'
la
historia
es
lo
que
yo
quería
lograr
A
meeting
for
history
is
what
I
wanted
to
achieve
Una
junta
pa'
la
historia
es
lo
que
yo
quería
lograr
A
meeting
for
history
is
what
I
wanted
to
achieve
Llegó
Maridalia
en
coche
ahora
sí
se
va
a
gozar
Maridalia
arrived
by
car,
now
you're
going
to
enjoy
it
Llegó
Maridalia
en
coche
ahora
sí
se
va
a
gozar
Maridalia
arrived
by
car,
now
you're
going
to
enjoy
it
Ahora
sí
se
va
a
gozar,
llegó
Maridalia
en
coche.
Now
you're
going
to
enjoy
it,
Maridalia
arrived
by
car.
(Maridalia:
Y
que?)
(Maridalia:
So
what?)
(Ya
si
e'
verdad)
(It's
true)
(Ya
si
e'
verdad)
Ah!
Tu
en
coche
y
yo
en
burro
(It's
true)
Ah!
You
by
car
and
I
by
donkey
Maridalia:
(Ya
si
e'
verdad)
Y
que?
Llegamos
juntas
mi
amor
woooaaah!
Maridalia:
(It's
true)
So
what?
We
arrived
together
my
love
woooaaah!
Esta
junta
tan
sabrooosa
This
meeting
so
tasty
Esta
junta
tan
sabrosa,
que
pica
y
no
nmortifica
This
meeting
so
tasty,
that
stings
and
doesn't
mortify
Esta
junta
tan
sabrosa,
que
pica
y
no
nmortifica
This
meeting
so
tasty,
that
stings
and
doesn't
mortify
Con
la
reina
y
la
mayimba,
la
pimienta
es
la
que
pica
With
the
queen
and
the
mayimba,
the
pepper
is
the
one
that
bites
Con
la
reina
y
la
mayimba,
la
pimienta
es
la
que
pica
With
the
queen
and
the
mayimba,
the
pepper
is
the
one
that
bites
La
Pimienta
es
la
que
pica,
con
la
reina
y
la
mayimba
The
pepper
is
the
one
that
bites,
with
the
queen
and
the
mayimba
Wooouuh
Wooouuh
Santiago
en
choce
Santiago
in
choce
(Ya
si
e'
verdad)
De
Verdad
(It's
true)
Really
(Ya
si
e'
verdad)
Dale
pa'lla
(It's
true)
Give
it
to
her
(Ya
si
e'
verdad)
Mira
(It's
true)
Look
(Ya
si
e'
verdad)
Yo
te
lo
digo
(It's
true)
I'm
telling
you
(Ya
si
e'
verdad)
De
Verdad
(It's
true)
Really
(Ya
si
e'
verdad)De
Verdad
(It's
true)Really
(Ya
si
e'
verdad)De
Verdad
(It's
true)Really
(Ya
si
e'
verdad)De
Verdad
(It's
true)Really
(Ya
si
e'
verdad)
Como
te
fue?
(It's
true)
How
did
it
go?
(Ya
si
e'
verdad)
Wooouuh!
(It's
true)
Wooouuh!
(Ya
si
e'
verdad)
Está
junta
(It's
true)
This
meeting
(Ya
si
e'
verdad)De
Verdad
(It's
true)Really
(Ya
si
e'
verdad)
(It's
true)
Ay!
Se
me
apean
que
no
van,
No
hay
quien
pueda
con
la
tria
Ay!
They
get
off
me
that
they
don't
go,
There's
no
one
who
can
with
the
tria
Ay!
Se
me
apean
que
no
van,
No
hay
quien
pueda
con
la
tria
Ay!
They
get
off
me
that
they
don't
go,
There's
no
one
who
can
with
the
tria
La
mayimba
y
su
acordeón
y
su
pimienta
es
la
que
pica
The
mayimba
and
her
accordion
and
her
pepper
is
the
one
that
bites
La
mayimba
y
su
acordeón
y
su
pimienta
es
la
que
pica
The
mayimba
and
her
accordion
and
her
pepper
is
the
one
that
bites
Y
su
pimienta
es
la
que
pica,
la
mayimba
y
su
acordeón
And
her
pepper
is
the
one
that
bites,
the
mayimba
and
her
accordion
(Ya
si
e'
verdad)
(It's
true)
(Ya
si
e'
verdad)
Eso
(It's
true)
That
(Ya
si
e'
verdad)
Fria,
Fria
(It's
true)
Cold,
Cold
(Ya
si
e'
verdad)
Y
que
es
eso
(It's
true)
What's
that
(Ya
si
e'
verdad)
Oh!
Tres
mujeres
hembra
(It's
true)
Oh!
Three
female
women
Qué
gustazo
me
estoy
daaando
What
a
pleasure
I'm
giving
myself
Qué
gustazo
me
estoy
dando,
londgo
de
corazón
What
a
pleasure
I'm
giving
myself,
from
the
bottom
of
my
heart
Qué
gustazo
me
estoy
dando,
londgo
de
corazón
What
a
pleasure
I'm
giving
myself,
from
the
bottom
of
my
heart
Cómo
yo
me
e'
remeneao'
al
compás
del
acordeón
How
I've
shaken
to
the
beat
of
the
accordion
Cómo
yo
me
e'
remeneao'
al
compás
del
acordeón
How
I've
shaken
to
the
beat
of
the
accordion
Al
compás
de
la
acordeón,
como
nos
hemos
remeneao'
To
the
beat
of
the
accordion,
how
we
have
shaken
El
prooodigio
The
prodigy
Gracias
a
Maridalia,
gracias
a
Fefita,
gracias
al
prodigio
Thanks
to
Maridalia,
thanks
to
Fefita,
thanks
to
the
prodigy
Esta
junta
ya
se
dio!
This
meeting
has
already
taken
place!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.