Paroles et traduction Milly Quezada feat. Juan Luis Guerra - Toma Mi Vida

Toma Mi Vida

Regalame un beso de esos besos
Que solo tu boca lleva dentro
Como una cancion mojada de amor
Refresca mis labios por favor.

El cuerpo me pide cosas nuevas
Un baño de estrellas dulce menta
Que tenga sabor y multicolor
Dibuja en mis manos una flor.

Toma mi vida, yo te la doy
Entre tus brazos será mejor
Mi realidad cada momento
Toma mi vida aquí estoy.

Regalame risas noches bellas
La luz de tus ojos luna llena
Y la sensacion de un mundo mejor
El que me imagino tu y yo.

Toma mi vida, yo te la doy
Entre tus brazos será mejor
Mi realidad cada momento
Toma mi vida aquí estoy.

(Toma mi vida)
Aquí estoy
(Entre tus brazos)
Sera mejor
Mi realidad, cada momento
Toma mi vida, aquí estoy.

(Regalame un beso, de esos besos)
Regalame un beso de esos
Que solo tu boca siento
Mi vida mi canción de amor
(Regalame risas noches bellas)
Hay tu boca, tus besos, tu estrella mi amor.
Y la sensación de un mundo mejor
El que me imagino tu y yo.

Toma mi vida (yo te la doy)
Entre tus brazos(será mejor)
Mi realidad, cada momento
Toma mi vida, aquí estoy.

Toma mi vida, aquí estoy
Toma mi vida, aquí estoy yo
Aquí estoy yo.

Возьми мою жизнь

Подари мне один из тех поцелуев
Что хранятся в твоих губах
Как песня, мокрая от любви
Освежи мои губы, пожалуйста.

Тело моё просит нового
Ванну из звёзд, сладкой мяты
Красочную и вкусную
Нарисуй цветок на моих руках.

Возьми мою жизнь, я отдаю её тебе
В твоих объятиях будет лучше
Моя реальность в каждом мгновении
Возьми мою жизнь, я здесь.

Подари мне смех, прекрасные ночи
Свет твоих глаз, полной луны
И ощущение лучшего мира
Того, что я представляю с тобой.

Возьми мою жизнь, я отдаю её тебе
В твоих объятиях будет лучше
Моя реальность в каждом мгновении
Возьми мою жизнь, я здесь.

(Возьми мою жизнь)
Я здесь
(В твоих объятиях)
Будет лучше
Моя реальность, в каждом мгновении
Возьми мою жизнь, я здесь.

(Подари мне поцелуй, один из тех поцелуев)
Подари мне поцелуй из тех
Что только в твоих губах
Моя жизнь, моя песня любви
(Подари мне смех, прекрасные ночи)
Твои губы, твои поцелуи, моя звезда, моя любовь.
И ощущение лучшего мира
Того, что я представляю с тобой.

Возьми мою жизнь (я отдаю её тебе)
В твоих объятиях(будет лучше)
Моя реальность, в каждом мгновении
Возьми мою жизнь, я здесь.

Возьми мою жизнь, я здесь
Возьми мою жизнь, я здесь
Я здесь.