Paroles et traduction Milly Quezada - Dame Una Razón

Dame Una Razón

No SE Como apartarte de mi mente,
Yo te siento a cada instante mas presente
No encuentro ni un motivo para odiarte,
Por mas que intento no puedo olvidarte.
Si tu supieras que me vuelvo loca tratando de escaparme de tus ojos.
Es que la vida ya me sabe a poco si no
Tengo tu ternura recorriendome la piel!!!
Dame una sola razon para olvidarte
Para arrancarte de una vez de mi pecho
Dime que hago con este estupido despecho?
Que me mata a fuego lento, y hoy consume sin
Pieda mi sentimientos.dame una razon!
(Oohh) para odiarte para escaparme del recuerdo de tu
Cuerpo, y asi volver a enamorarme de otros
Besos con el alma pero no puedo! por eso vengo
A pedirte una razon porque yo no la encuentro, ombe!
Yo se que te falle mas de mil veces
Y hoy diera hasta la vida por tenerte
No entiendo como pude descuidarte
Le pido a Dios que puedas perdonarme.
Si tu supieras que me vuelvo loca tratando de escaparme de tus ojos.
Es que la vida ya me sabe a poco si no
Tengo tu ternura recorriendome la piel!!!
Dame una sola razon para olvidarte
Para arrancarte de una vez de mi pecho
Dime que hago con este estupido despecho?
Que me mata a fuego lento, y hoy consume sin
Pieda mi sentimientos.dame una razon!
(Oohh) para odiarte para escaparme del recuerdo de tu
Cuerpo, y asi volver a enamorarme de otros
Besos con el alma pero no puedo! por eso vengo
A pedirte una razon porque yo no la encuentro, ombe!

Дай мне причину

Не знаю, как выкинуть тебя из головы,
Я чувствую тебя с каждым мгновением всё сильнее.
Не нахожу ни единой причины ненавидеть тебя,
Как ни пытаюсь, не могу забыть тебя.
Если бы ты знал, как я схожу с ума, пытаясь вырваться из твоих глаз.
Ведь жизнь кажется мне пресной, если
Я не чувствую твоей нежности на своей коже!!!
Дай мне хоть одну причину забыть тебя,
Чтобы вырвать тебя раз и навсегда из своей груди.
Скажи, что мне делать с этой глупой тоской?
Она убивает меня медленно, и сегодня безжадно
Поглощает мои чувства. Дай мне причину!
(Охх) чтобы возненавидеть тебя, чтобы убежать от воспоминаний о твоем
Теле, и снова влюбиться в другие
Поцелуи, всей душой, но я не могу! Поэтому я пришла
Просить у тебя причину, потому что я её не нахожу, Боже!
Я знаю, что я подвела тебя тысячу раз,
И сегодня я бы отдала жизнь, чтобы быть с тобой.
Не понимаю, как я могла тебя потерять.
Молю Бога, чтобы ты смог меня простить.
Если бы ты знал, как я схожу с ума, пытаясь вырваться из твоих глаз.
Ведь жизнь кажется мне пресной, если
Я не чувствую твоей нежности на своей коже!!!
Дай мне хоть одну причину забыть тебя,
Чтобы вырвать тебя раз и навсегда из своей груди.
Скажи, что мне делать с этой глупой тоской?
Она убивает меня медленно, и сегодня безжадно
Поглощает мои чувства. Дай мне причину!
(Охх) чтобы возненавидеть тебя, чтобы убежать от воспоминаний о твоем
Теле, и снова влюбиться в другие
Поцелуи, всей душой, но я не могу! Поэтому я пришла
Просить у тебя причину, потому что я её не нахожу, Боже!