Paroles et traduction Milly Quezada - Me Duele El Alma (Salsa)

Me Duele El Alma (Salsa)

Yo te quise asi, con el corazon, crei tus palabras
Todo te lo di, tuya me senti, y de pronto te vas
Quien apago tu voz, quien me robo tu amor
A donde voy a ir, si no te tengo conmigo de pena me voy a morir

Me duele al alma me duele tu olvido
Hay que le digo a mi soledad
Como le explico a este abrazo que tu ya no estas
Me duele el aire sin ti no respiro
Te estraño cada vez mas
Como le explico a mi vida que tu volveras

Una tarde gris recibi tu adios, me senti acorralada
Me aferre al ayer, me costo perder, no quise aceptar
Las horas se corto, tu amor se congelo
Se te acabo la fe
Me abandonaste en medio de sueños sin decir porque

Me duele al alma me duele tu olvido
Hay que le digo a mi soledad
Como le explico a este abrazo que tu ya no estas
Me duele el aire sin ti no respiro
Te estraño cada vez mas
Como le explico a mi vida que tu volveras

Me duele, el alma

Me duele al alma me duele tu olvido
Hay que le digo a mi soledad
Como le explico a este abrazo que tu ya no estas, ai ai ai
Me duele el aire sin ti no respiro
Te estraño cada vez mas
Como le explico a mi vida...

Yo quisiera retenerte
Con un verso convencerte
Y recuperar tu amor
Porque aun guardo la ilusion
Dentro de este corazon
Que no quiso asi jamas

Me duele al alma me duele tu olvido
Hay que le digo a mi soledad
Como le explico a este abrazo que tu ya no estas, que tu ya no estas ai ai
Me duele el aire sin ti no respiro
Te estraño cada vez mas
Como le explico a mi vida...

My Heart Aches (Salsa)

I loved you with all my heart, I believed your words
I gave you everything, I felt like yours, and suddenly you left
Who extinguished your voice, who stole your love for me?
Where will I go, if I don't have you with me, I'll die of sadness

My heart hurts, it aches from your neglect
What do I say to my loneliness?
How do I explain to this embrace that you're gone?
I'm suffocating without you, I can't breathe
I miss you more and more each day
How do I explain to my whole life that you will come back?

One gloomy afternoon, I received your farewell, I felt trapped
I clung to yesterday, it was hard to lose you, I refused to accept it
The hours became shorter, your love froze over
You lost your faith
You abandoned me amidst our dreams, without a word of explanation

My heart hurts, it aches from your neglect
What do I say to my loneliness?
How do I explain to this embrace that you're gone?
I'm suffocating without you, I can't breathe
I miss you more and more each day
How do I explain to my whole life that you will come back?

My heart is aching

My heart hurts, it aches from your neglect
What do I say to my loneliness?
How do I explain to this embrace that you're gone, oh my, oh my
I'm suffocating without you, I can't breathe
I miss you more and more each day
How do I explain to my whole life...

I wish I could hold on to you
Convince you with a verse
And win back your love
Because I still hold on to the illusion
Deep within this heart
That never wanted it to be this way

My heart hurts, it aches from your neglect
What do I say to my loneliness?
How do I explain to this embrace that you're gone, that you're gone, oh my, oh my
I'm suffocating without you, I can't breathe
I miss you more and more each day
How do I explain to my whole life...