Paroles et traduction Milly Quezada - Mesita de Noche

Mesita de Noche

No me pidas que te deje
No lo vas a conseguir
El amor que llevo dentro
El amor que llevo dentro
Me acompañará hasta el fin.

No quieras que no te mire
Si tus ojos son mi luz
Dos luceros que me alumbran
En la noche
La razón del mar azul.

Porque yo guardo tu amor
En mi mesita de noche
Va prendido como un broche
En mitad del corazón.

El retrato de mis sueños
Lleva tu cara pintada
No quieras que la borre
No quieras que yo la borre
O se morirá mi alma.

Porque yo guardo tu amor
En mi mesita de noche
Va prendido como un broche
En mitad del corazón.

Guardo tu amor en mi mesita de noche
Yo lo guardo como un broche
Yo lo guardo, yo lo guardo.

Guardo tu amor en mi mesita de noche
Dos luceros que me alumbran
El camino por las noches
Guardo tu amor en mi mesita de noche
En la gaveta de mi alma
Guardo tu amor por las noches.

Guardo tu amor en mi mesita de noche
Yo sí lo guardo, mi amuleto, mi lucero,
Mi resguardo y mi broche.

Porque yo lo guardo...

Прикроватный столик

Не проси меня оставить тебя,
Ты не добьешься этого.
Любовь, которую я ношу в себе,
Любовь, которую я ношу в себе,
Будет со мной до конца.

Не проси меня не смотреть на тебя,
Если твои глаза - мой свет,
Две звезды, что освещают меня
В ночи,
Причина синевы моря.

Потому что я храню твою любовь
В моем прикроватном столике,
Она прикреплена, как брошь,
В середине сердца.

Портрет моей мечты
Хранит изображение твоего лица,
Не проси меня стереть его,
Не проси меня стереть его,
Или моя душа умрет.

Потому что я храню твою любовь
В моем прикроватном столике,
Она прикреплена, как брошь,
В середине сердца.

Храню твою любовь в моем прикроватном столике,
Я храню ее, как брошь,
Я храню ее, я храню ее.

Храню твою любовь в моем прикроватном столике,
Две звезды, что освещают мне
Путь в ночи,
Храню твою любовь в моем прикроватном столике,
В ящике моей души,
Храню твою любовь по ночам.

Храню твою любовь в моем прикроватном столике,
Я храню ее, мой амулет, моя звезда,
Моя защита и моя брошь.

Потому что я храню ее...