Paroles et traduction Milly Quezada - Porque Me Amaste (Because You Loved Me)
Lararararai,
lai,
lai,
lai,
lairá
Lararararai,
lai,
lai,
lai,
lairá
Lararararai,
lai,
lai,
ra,
lará,
(hey)
Lararararai,
lai,
lai,
ra,
lará,
(hey)
Tu
fortaleza
en
mí
sentí
Your
strength
in
me
I
felt
Tu
fe
en
mí
me
hizo
creer
en
mí
Your
faith
in
me
made
me
believe
in
myself
Fue
con
tu
voz
que
yo
pude
hablar
It
was
with
your
voice
that
I
could
speak
Junto
a
ti
yo
pude
caminar
Together
with
you
I
could
walk
Mi
inspiración
para
yo
cantar
My
inspiration
for
me
to
sing
Mi
sueño
hiciste
una
realidad
My
dream
you
made
a
reality
Por
todo
quiero
agradecerte
For
everything
I
want
to
thank
you
Me
sostuvo
tu
visión,
nunca
me
dejó
Your
vision
sustained
me,
never
leaving
me
Tu
firmeza
me
impulso
a
hacerlo
mejor
Your
steadfastness
inspired
me
to
do
better
(Mi
fuerza
tú
en
mi
debilidad)
(My
strength
you
in
my
weakness)
(Mi
voz,
cuando
no
podía
cantar)
(My
voice,
when
I
couldn't
sing)
(Y
tú
mi
luz
en
la
oscuridad)
(And
you
my
light
in
the
darkness)
(Tú
resaltaste
en
mí
la
verdad)
(You
brought
out
the
truth
in
me)
Me
levantaste
cuando
al
caer
(ah)
You
picked
me
up
when
I
fell
(ah)
Mi
fe
supiste
restablecer
You
knew
how
to
restore
my
faith
Soy
todo
lo
que
soy
I
am
all
that
I
am
Porque
me
amaste
Because
you
loved
me
Y
dice:
¡uh,
uh,
hey!
And
it
says:
uh,
uh,
hey!
¡Ah-ah-ah!
Ah-ah-ah!
¡Uh-uh!
Uh-uh!
¡Ah-ah-ah!
Ah-ah-ah!
Me
supiste
hacer
feliz,
me
protegiste
hasta
el
final
You
knew
how
to
make
me
happy,
you
protected
me
until
the
end
Contra
el
viento,
contra
el
mar,
luchastes
tú
Against
the
wind,
against
the
sea,
you
fought
En
vida
tú
lograste
darme
gran
inspiración
In
life
you
managed
to
give
me
great
inspiration
Y
hoy
me
muevo
y
vivo
con
la
esencia
de
tu
amor
And
today
I
move
and
live
with
the
essence
of
your
love
(Mi
fuerza
tú
en
mi
debilidad)
(My
strength
you
in
my
weakness)
(Mi
voz,
cuando
no
podía
cantar)
(My
voice,
when
I
couldn't
sing)
(Y
tú
mi
luz
en
la
oscuridad)
(And
you
my
light
in
the
darkness)
(Tú
resaltaste
en
mí
la
verdad)
(You
brought
out
the
truth
in
me)
Me
levantaste
cuando
al
caer
(ah)
You
picked
me
up
when
I
fell
(ah)
Mi
fe
supiste
restablecer
You
knew
how
to
restore
my
faith
Soy
todo
lo
que
soy,
porque
me
amaste,
ah,
¡ay!
I
am
all
that
I
am,
because
you
loved
me,
ah,
oh!
¡Uh-uh-uh,
uh!
Uh-uh-uh,
uh!
Ah,
¡prrr!,
¡uh!
Ah,
prrr!,
uh!
¡Ah-ah-ah!
Ah-ah-ah!
¡Hey!
Hey!
¡Uh!
Uh!
¡Ah,
y
uh!
Ah,
and
uh!
Ah,
¡prrr!,
¡uh!
Ah,
prrr!,
uh!
Por
ti,
por
ti
For
you,
for
you
Por
ti,
yo
soy
todo
lo
que
yo
soy,
por
ti
For
you,
I
am
all
that
I
am,
for
you
Hasta
siempre
Forever
Évaluez la traduction
1
Pena
2 Mesita de Noche
3 Vive!
4 Porque Me Amaste (Because You Loved Me)
5 En Tus Manos
6 Quizás
7 Pídeme
8 Para Darte Mi Vída
9 Un Nuevo Amor
10 Entre Tu Cuerpo y el Mio
11 Lo Tengo Todo
12 Para Olvidarte
13 Devuélveme
14 Infiel
15 Sólo Dame Amor
16 Querido Emigrante
17 Burbujas de Amor
18 Tú y las Olas
19 Se Fue
20 Y Ya Pa'Que
2 Mesita de Noche
3 Vive!
4 Porque Me Amaste (Because You Loved Me)
5 En Tus Manos
6 Quizás
7 Pídeme
8 Para Darte Mi Vída
9 Un Nuevo Amor
10 Entre Tu Cuerpo y el Mio
11 Lo Tengo Todo
12 Para Olvidarte
13 Devuélveme
14 Infiel
15 Sólo Dame Amor
16 Querido Emigrante
17 Burbujas de Amor
18 Tú y las Olas
19 Se Fue
20 Y Ya Pa'Que
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.