Paroles et traduction Milly Quezada - Porque Me Amaste (Because You Loved Me)

Porque Me Amaste (Because You Loved Me)

Lararararai, lai, lai, lai, lairá
Lararararai, lai, lai, ra, lará, (hey)

Tu fortaleza en mí sentí
Tu fe en mí me hizo creer en mí
Fue con tu voz que yo pude hablar
Junto a ti yo pude caminar

Mi inspiración para yo cantar
Mi sueño hiciste una realidad
Por todo quiero agradecerte
Me sostuvo tu visión, nunca me dejó
Tu firmeza me impulso a hacerlo mejor

(Mi fuerza tú en mi debilidad)
(Mi voz, cuando no podía cantar)
(Y tú mi luz en la oscuridad)
(Tú resaltaste en mí la verdad)

Me levantaste cuando al caer (ah)
Mi fe supiste restablecer
Soy todo lo que soy
Porque me amaste

Y dice: ¡uh, uh, hey!
¡Ah-ah-ah!

¡Uh-uh!
¡Ah-ah-ah!

Me supiste hacer feliz, me protegiste hasta el final
Contra el viento, contra el mar, luchastes tú
En vida tú lograste darme gran inspiración
Y hoy me muevo y vivo con la esencia de tu amor

(Mi fuerza tú en mi debilidad)
(Mi voz, cuando no podía cantar)
(Y tú mi luz en la oscuridad)
(Tú resaltaste en mí la verdad)

Me levantaste cuando al caer (ah)
Mi fe supiste restablecer
Soy todo lo que soy, porque me amaste, ah, ¡ay!

¡Uh-uh-uh, uh!
Ah, ¡prrr!, ¡uh!

¡Ah-ah-ah!

¡Hey!

¡Uh!

¡Ah, y uh!

Ah, ¡prrr!, ¡uh!
Por ti, por ti
Por ti, yo soy todo lo que yo soy, por ti

Hasta siempre

Потому что ты любил меня (Because You Loved Me)

Ларарарай, лай, лай, лай, лайра
Ларарарай, лай, лай, ра, лара, (эй)

Твою силу я чувствовала в себе
Твоя вера в меня заставила меня поверить в себя
Именно с твоим голосом я смогла говорить
Рядом с тобой я смогла ходить

Мое вдохновение, чтобы я могла петь
Ты сделал мою мечту реальностью
За все хочу тебя благодарить
Меня поддерживало твое видение, оно никогда не покидало меня
Твоя твердость побудила меня делать все лучше

(Моя сила - ты в моей слабости)
(Мой голос, когда я не могла петь)
(И ты - мой свет во тьме)
(Ты выделил во мне правду)

Ты поднял меня, когда я падала (ах)
Ты смог восстановить мою веру
Я все, что я есть
Потому что ты любил меня

И говорит: ух, ух, эй!
А-а-а!

Ух-ух!
А-а-а!

Ты умел делать меня счастливой, ты защищал меня до конца
Против ветра, против моря, боролся ты
При жизни ты смог дать мне огромное вдохновение
И сегодня я двигаюсь и живу с сутью твоей любви

(Моя сила - ты в моей слабости)
(Мой голос, когда я не могла петь)
(И ты - мой свет во тьме)
(Ты выделил во мне правду)

Ты поднял меня, когда я падала (ах)
Ты смог восстановить мою веру
Я все, что я есть, потому что ты любил меня, ах, ай!

Ух-ух-ух, ух!
Ах, пррр, ух!

А-а-а!

Эй!

Ух!

Ах, и ух!

Ах, пррр, ух!
Благодаря тебе, благодаря тебе
Благодаря тебе, я все, что я есть, благодаря тебе

Прощай