Quiero - Milly Quezadatraduction en allemand
Sin
querer
Ohne
zu
wollen
Sin
saber
Ohne
zu
wissen
Dos
extraños
empezaron
a
extrañarse
Begannen
zwei
Fremde,
sich
zu
vermissen
Y
al
parecer
Und
wie
es
scheint
Sin
querer
Ohne
Absicht
No
se
que
Ich
weiß
nicht
was
Esa
claridad
que
disolvió
mi
bruma
Diese
Klarheit,
die
meinen
Nebel
auflöste
En
medio
de
la
confusion
y
la
locura
Mitten
in
der
Verwirrung
und
dem
Wahnsinn
No
esperaba
tu
llegada
pero
ahora
si!
Ich
erwartete
deine
Ankunft
nicht,
aber
jetzt
ja!
Quiero
caminar
descalza
por
entre
la
yerba
fresca
Ich
will
barfuß
durch
das
frische
Gras
gehen
Despertar
sin
miedo
y
con
mas
ganas
de
vivir
Ohne
Angst
aufwachen
und
mit
mehr
Lust
zu
leben
Quiero
suspirar
de
nuevo
Ich
will
wieder
seufzen
Y
en
la
inocencia
de
lo
simple
volver
a
sentir!
Und
in
der
Einfachheit
der
Unschuld
wieder
fühlen!
Quiero
enamorarme
y
descubrir
que
hay
tras
de
la
tormenta
Ich
will
mich
verlieben
und
entdecken,
was
nach
dem
Sturm
kommt
Ilusion
y
mil
motivos
para
ser
feliz
Illusionen
und
tausend
Gründe,
glücklich
zu
sein
Quiero
que
no
sea
perfecto
Ich
will,
dass
es
nicht
perfekt
ist
Y
que
su
amor
sea
puro
y
de
verdad
Und
dass
seine
Liebe
rein
und
wahr
ist
Tan
solo
para
mi!
Nur
für
mich!
Mírame
Schau
mich
an
Convenceme
Überzeuge
mich
Muestrame
en
tus
ojos
que
no
hay
mas
penumbras
Zeig
mir
in
deinen
Augen,
dass
es
keine
Dunkelheit
mehr
gibt
Y
de
una
vez
Und
jetzt
ein
für
alle
Mal
Eh
eh
eh
Eh
eh
eh
Sienteme
Fühl
mich
Róbame
Stiehl
mich
Borra
con
un
beso
y
que
no
quede
duda
Lösche
mit
einem
Kuss
jeden
Zweifel
aus
Que
este
sentimiento
ya
no
tiene
cura
Dass
dieses
Gefühl
jetzt
unheilbar
ist
No
esperaba
tu
llegada
Ich
erwartete
deine
Ankunft
nicht
Pero
ahora
si
Aber
jetzt
ja
Quiero
caminar
descalza
por
entre
la
yerba
fresca
Ich
will
barfuß
durch
das
frische
Gras
gehen
Despertar
sin
miedo
y
con
mas
ganas
de
vivir
Ohne
Angst
aufwachen
und
mit
mehr
Lust
zu
leben
Quiero
suspirar
de
nuevo
Ich
will
wieder
seufzen
Y
en
la
inocencia
de
lo
simple
volver
a
sentir!
Und
in
der
Einfachheit
der
Unschuld
wieder
fühlen!
Quiero
enamorarme
y
descubrir
que
hay
tras
de
la
tormenta
Ich
will
mich
verlieben
und
entdecken,
was
nach
dem
Sturm
kommt
Ilusión
y
mil
motivos
para
ser
feliz
Illusionen
und
tausend
Gründe,
glücklich
zu
sein
Quiero
que
no
sea
perfecto
Ich
will,
dass
es
nicht
perfekt
ist
Y
que
su
amor
sea
puro
y
de
verdad
Und
dass
seine
Liebe
rein
und
wahr
ist
No
tengo
nada
que
probarle
a
nadie
Ich
habe
niemandem
etwas
zu
beweisen
No
pesa
un
alma
libre
de
equipaje
Eine
freie
Seele
ohne
Gepäck
lastet
nicht
Y
ya
mi
corazon
no
vive
en
soledad
porque
tu
estas!
Und
mein
Herz
lebt
nicht
mehr
in
Einsamkeit,
denn
du
bist
hier!
Quiero
enamorarme
y
descubrir
que
hay
tras
de
la
tormenta
Ich
will
mich
verlieben
und
entdecken,
was
nach
dem
Sturm
kommt
Ilusion
y
mil
motivos
para
ser
feliz
Illusionen
und
tausend
Gründe,
glücklich
zu
sein
Quiero
que
no
sea
perfecto
Ich
will,
dass
es
nicht
perfekt
ist
Y
que
su
amor
sea
puro
y
de
verdad
Und
dass
seine
Liebe
rein
und
wahr
ist
Tan
solo
para
mi!
Nur
für
mich!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.