Paroles et traduction Milly - Valzer della credulità

Valzer della credulità

Tu credi sia facile
Volersi del bene
Unire le pene
Quel poco d'azzurro
Tu credi la gente
Benevola e mite
Se bravo ti dice
Se leva un sorriso
Tu credi ai colori
Dell'arcobaleno
Al lungo disegno
Di stella cadente

Tu credi che i corvi
Non volino lenti
Non calino spenti
Sui corpi dei morti
Tu credi che i lupi
Non urlino a notte
Non vaghino a frotte
Attorno alle case
E credi che il mare
I fiumi raccolga
Purifichi e sciolga
Sia come una madre

Tu credi che i deboli
Avranno un domani
Di volti più umani
Si illumini il mondo
Tu credi a quei giorni
Che avranno del sole
Tu credi a parole
Non fruste, non stanche
E credi sia facile
Volersi del bene
Unire le pene
Quel poco d'azzurro

Tu credi sia facile
Tu credi sia facile
Tu credi sia facile
Tu credi sia facile

Вальс доверчивости

Ты веришь, что легко
Любить друг друга,
Делить печали,
Кусочек неба голубого.
Ты веришь, что люди
Добры и кротки,
Если говорят тебе «молодец»,
Если дарят улыбку.
Ты веришь в цвета
Радуги-дуги,
В длинный след
Падающей звезды.

Ты веришь, что вороны
Не летают медленно,
Не падают бездыханно
На тела мертвых.
Ты веришь, что волки
Не воют ночью,
Не бродят стаями
Вокруг домов.
И веришь, что море
Собирает реки,
Очищает и растворяет,
Словно мать.

Ты веришь, что слабые
Дождутся завтра,
С более человечными лицами
Озарится мир.
Ты веришь в те дни,
Которые будут солнечными,
Ты веришь словам
Не резким, не усталым.
И веришь, что легко
Любить друг друга,
Делить печали,
Кусочек неба голубого.

Ты веришь, что легко
Ты веришь, что легко
Ты веришь, что легко
Ты веришь, что легко