Paroles et traduction Milo - Questa è La Vita

Questa è La Vita

Mi dicono sei bello
Ma io non ci credo
Perché nel passato
Non sai quanto ho sofferto
Mi han distrutto tutto
Ora sono a zero
Chiuso nel mio studio
Scrivo ogni pensiero

Ehi, ed eccomi qua
Con la musica (Oh)
Ho tutto il rancore
Che mi esploderà
Pure questo COVID entra dentro e poi scappa
Avrà già trovato dentro una testa malata
Siamo in due mondi totalmente divisi
È inutile che provi tanto non mi capisci
Un giorno rideremo a tutti questi conigli
E quello per cui lotto non saranno più capricci

Mi dicono sei bello
Ma io non ci credo
Perché nel passato
Non sai quanto ho sofferto
Mi han distrutto tutto
Ora sono a zero
Chiuso nel mio studio
Scrivo ogni pensiero

Si è già fatta mattina
Non ho chiuso occhio
Punto su me stesso per realizzare ogni sogno
Questa è la mia vita
Sono tutti contro
Guardo il mio riflesso mascherato ogni giorno
Piango tutte le notti quando resto da solo
Come se io non fossi mai abbastanza per loro
Lo so mi vuoi diverso, giudichi ogni mio modo
È vero, è stato bello ma io resto come sono
Ehi, ehi, ehi
No, non ti ascolterò
Ehi, ehi, ehi
Farò sempre l'opposto
Questi che mi dicono: "Per me non sei all'altezza!"
Ma ad ascoltare gli altri rimarrai per sempre a terra
Vorrebbero il mio corpo
Come fossi un premio
Ed ogni volta resto
Con un pezzo in meno
Non pensare mi manchi il mio dolore ricorda
Non è pur colpa mia se ti piacciono le corna

Mi dicono sei bello
Ma io non ci credo
Perché nel passato
Non sai quanto ho sofferto
Mi han distrutto tutto
Ora sono a zero
Chiuso nel mio studio
Scrivo ogni pensiero

Si è già fatta mattina
Non ho chiuso occhio
Punto su me stesso per realizzare ogni sogno
Questa è la mia vita
Sono tutti contro
Guardo il mio riflesso mascherato ogni giorno

Questa è la mia vita

This Is Life

They say you're beautiful
But I don't believe it
Because in the past
You don't know how much I've suffered
They destroyed everything for me
Now I'm at zero
Closeted in my studio
I write down every thought

Hey, and here I am
With music (Oh)
All this resentment
That's going to explode
Even this COVID gets in and then escapes
It must have already found an empty head
We're in two worlds, totally divided
It's pointless for me to try, you don't get me anyway
One day we'll laugh at all these rabbits
And what I'm fighting for won't be whims anymore

They say you're beautiful
But I don't believe it
Because in the past
You don't know how much I've suffered
They destroyed everything for me
Now I'm at zero
Closeted in my studio
I write down every thought

It's already morning
I haven't slept a wink
I'm counting on myself to make every dream come true
This is my life
They're all against me
I look at my reflection masked every day
I cry every night when I'm alone
As if I were never good enough for them
I know you want me different, you judge my every move
It's true, it was nice, but I'm staying the way I am
Hey, hey, hey
No, I won't listen to you
Hey, hey, hey
I'll always do the opposite
Those who tell me, "You're not up to par for me!"
But if you listen to others, you'll stay on the ground forever,
They'd like my body
As if I were a prize
And every time I'm left
With one less piece
Don't think I miss you, my pain remembers
It's not entirely my fault if you like horns

They say you're beautiful
But I don't believe it
Because in the past
You don't know how much I've suffered
They destroyed everything for me
Now I'm at zero
Closeted in my studio
I write down every thought

It's already morning
I haven't slept a wink
I'm counting on myself to make every dream come true
This is my life
They're all against me
I look at my reflection masked every day

This is my life