Milo - So Happy - traduction des paroles en allemand

So Happy - Milotraduction en allemand




So Happy
So Glücklich
No llores por mi yeah
Weine nicht um mich, yeah
Aunque no quise lastimarte
Auch wenn ich dich nicht verletzen wollte
Se que lo hice
Ich weiß, ich tat es
Mami take it easy
Mami, nimm es leicht
No llores por mi yeah
Weine nicht um mich, yeah
Te juro quisiera ayudarte
Ich schwöre, ich würde dir gerne helfen
Pero es difícil
Aber es ist schwierig
Si fuera simple
Wenn es einfach wäre
Estaríamos los dos so happy
Wären wir beide so glücklich
Besandonos bajo el sol baby
Und würden uns unter der Sonne küssen, Baby
Pero la situación no es facil
Aber die Situation ist nicht einfach
Porque ninguno de los dos está bien
Weil keiner von uns beiden okay ist
Estaríamos los dos so happy
Wären wir beide so glücklich
Besandonos bajo el sol baby
Und würden uns unter der Sonne küssen, Baby
Pero la situación no es facil
Aber die Situation ist nicht einfach
Porque ninguno de los dos está bien
Weil keiner von uns beiden okay ist
Para que seguir si ninguno está bien
Wozu weitermachen, wenn keiner okay ist
Para que quedarnos cuando el amor se fue
Wozu zusammenbleiben, wenn die Liebe weg ist
Para que mentir si es mejor entender
Wozu lügen, wenn es besser ist zu verstehen
Que todo lo que vivimos nos sirvió pa crecer
Dass alles, was wir erlebt haben, uns geholfen hat zu wachsen
Te quise como a nadie nadie
Ich liebte dich wie keine andere
Eso no lo voy a negar
Das werde ich nicht leugnen
Y me duele separarme antes de darte
Und es schmerzt mich, mich zu trennen, bevor ich dir alles gegeben habe
To' lo que tenía para dar
Was ich zu geben hatte
Que te quise como a nadie nadie
Dass ich dich wie keine andere liebte
Eso no lo voy a negar
Das werde ich nicht leugnen
Y me duele separarme
Und es schmerzt mich, mich zu trennen
Porque si esto no estuviera tan mal
Denn wenn es nicht so schlimm wäre
Estaríamos los dos so happy
Wären wir beide so glücklich
Besandonos bajo el sol baby
Und würden uns unter der Sonne küssen, Baby
Pero la situación no es facil
Aber die Situation ist nicht einfach
Porque ninguno de los dos está bien
Weil keiner von uns beiden okay ist
Estaríamos los dos so happy
Wären wir beide so glücklich
Besandonos bajo el sol baby
Und würden uns unter der Sonne küssen, Baby
Pero la situación no es facil
Aber die Situation ist nicht einfach
Porque ninguno de los dos está bien
Weil keiner von uns beiden okay ist
No llores por mi yeah
Weine nicht um mich, yeah
Aunque no quise lastimarte
Auch wenn ich dich nicht verletzen wollte
Se que lo hice
Ich weiß, ich tat es
Mami take it easy
Mami, nimm es leicht
No llores por mi yeah
Weine nicht um mich, yeah
Te juro quisiera ayudarte
Ich schwöre, ich würde dir gerne helfen
Pero es difícil
Aber es ist schwierig
Si fuera simple
Wenn es einfach wäre
Estaríamos los dos so happy
Wären wir beide so glücklich
Besandonos bajo el sol baby
Und würden uns unter der Sonne küssen, Baby
Pero la situación no es facil
Aber die Situation ist nicht einfach
Porque ninguno de los dos está bien
Weil keiner von uns beiden okay ist
Estaríamos los dos so happy
Wären wir beide so glücklich
Besandonos bajo el sol baby
Und würden uns unter der Sonne küssen, Baby
Pero la situación no es facil
Aber die Situation ist nicht einfach
Porque ninguno de los dos está bien
Weil keiner von uns beiden okay ist
(Estaríamos los dos so happy
(Wären wir beide so glücklich
Besandonos bajo el sol baby
Und würden uns unter der Sonne küssen, Baby
Pero la situación no es facil
Aber die Situation ist nicht einfach
Porque ninguno de los dos está bien
Weil keiner von uns beiden okay ist
Estaríamos los dos so happy)
Wären wir beide so glücklich)





Writer(s): Roger Delahaye, Jonathan Guillermo Perez, Camilo Conlazo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.