Paroles et traduction Milo - Colaito Me Quedao

Colaito Me Quedao

Hoy es 14 de febrero,
Ese día en el que todos los enamorados se regalan cosas,
El dia en el que todos juegan al amor,
Se besan, se hablan de cosas hermosas.
Son ls 12 y ella no me llama,
Demasiao años juntos pa ke se le olvide,
Esta fecha es importante y nunca se retrasa,
No kiero desconfiar pero mi alma se deprime.
¿Donde estas ahora?
¿Por qué no estás aki conmigo?
Necesito tus caricias...
Oy sin, ti no tiene sentido!!

¿Sí?
Kiyo ke sepas ke estoy aki pa lo ke sea en?
¿Niño ke pasa?

Es tu chica, está en el hospital en coma, coma, coma...

Esa llamada de telefono me dejo sin alieto
La chica a la ke kiero puede irse al cielo
Está encamada en coma por un accidente,
Alcohol y drogas se apoderaron d su mente
Tengo ke ir a verla no puedo evitarlo
Mil lagrimas en los ojos
Si no escucha mi llanto
Por que este justo dia yo te estoy perdiendo
Si no seamos felices,
La verda no lo entiendote necesito niña, sigue adelante,
Eres joven debes esforzarte,
No puedes dejarme asi de esta manera
Si te vas, mi vida se condena
No te das cuenta ke te necesito joder,

No te vayas ahora,
Quedate aki conmigo, conmigo, conmigo...

Lucha por vivir, no te vayas sin mi
Porque mi corazon te lo dejas aki,
No me dejes solo, aguanta hazlo por mi
No puedo vivir, al cielo te vas a ir,
Noto mucho daño sin sabr ke decir
Solo ke esos labios se mojen para vivir
Lucha por vivir no te vayas sin mi

Porque mi corazon te lo dejas aki
Porque mi corazon te lo dejas aki
Porque mi corazon te lo dejas aki.

Cuando eramos niños,
Eramos siempre felices
Y siempre juntos cuando estabamos tristes
Y nunca discutiamos,
Siempre con nuestros chistes
Y con nestros amigos muchos viajes por el mundo
El tiempo ke estuvimos juntos
Como niños moribundos
Aprovehando cada segundo
Ibamos al cine, incluso al teatro,
Recuerdo ir al parke pa acernos retratos
De esos ke a ti te gustaban
Tenias to tu cuarto cubierto con nuestras caras
Ibamos al parke del sur pa montar en barca

Subias asustada pero disfrutabamos
Akella epoca de niños nunca la olvidaré
Eres lo mas especial para mi
Y siempre lo serás y lo recordaré.

Lucha por vivir, no te vayas sin mi
Porque mi corazon te lo dejas aki,
No me dejes solo, aguanta hazlo por mi
No puedo vivir, al cielo te vas a ir,
Noto mucho daño sin sabr ke decir

Solo ke esos labios se mojen para vivir
Lucha por vivir no te vayas sin mi
Porque mi corazon te lo dejas aki
Porque mi corazon te lo dejas aki
Porque mi corazon te lo dejas aki.

No se ke mas decirte, hablar se me hace dificil
Mis lagrimas no me dejan verte
Parezco un imbecil
Como siempe te dije: contigo e renacio

Tenemos tantos planes,
Te kiero amor amio
Y aora estas ay en coma y yo ki al lao
Con mi soga, por si acaso yo te pierdo,
Ke no te vayas sola
Si, ke no te vayas sola.

Lucha por vivir, no te vayas sin mi
Porque mi corazon te lo dejas aki,
No me dejes solo, aguanta hazlo por mi

No puedo vivir, al cielo te vas a ir,
Noto mucho daño sin sabr ke decir
Solo ke esos labios se mojen para vivir
Lucha por vivir no te vayas sin mi
Porque mi corazon te lo dejas aki
Porque mi corazon te lo dejas aki
Porque mi corazon te lo dejas aki.

Lucha por vivir, no te vayas sin mi
Porque mi corazon te lo dejas aki,
No me dejes solo, aguanta hazlo por mi
No puedo vivir, al cielo te vas a ir,
NO ME DEJES, NO ME DEJES,
INTENTA VERME,
NO TE CALLES, ABRE LOS OJOS,
NO ME DEJES
SOLO KIERO VERTE
Y QUERERTE, QUERERTE.

Colaito Me Quedao

Today is February 14th,
That day when all lovers give each other gifts,
The day when everyone plays at love,
They kiss, they talk about beautiful things.
It's 12 and she doesn't call me,
Too many years together for her to forget,
This date is important and she is never late,
I don't want to distrust but my soul is depressed.
Where are you now?
Why aren't you here with me?
I need your caresses...
Today without you makes no sense!!

Yes?
Kiyo wants you to know that I'm here for whatever, okay?
Boy, what's wrong?

It's your girl, she's in the hospital in a coma, coma, coma...

That phone call left me breathless,
The girl I love can go to heaven,
She is bedridden in a coma from an accident,
Alcohol and drugs took over her mind,
I have to go see her, I can't avoid it,
A thousand tears in my eyes,
If you don't hear my crying
Because this very day I am losing you,
If we are not happy,
The truth I don't understand, I need you, girl, go ahead,
You are young, you must try hard,
You can't leave me like this,
If you leave, my life is condemned,
Don't you realize that I need you, damn it,

Don't go now,
Stay here with me, with me, with me...

Fight to live, don't leave without me,
Because my heart is left here with you,
Don't leave me alone, hold on, do it for me,
I can't live, you're going to heaven,
I feel so much pain without knowing what to say,
Just let those lips get wet to live,
Fight to live, don't leave without me,

Because my heart is left here with you,
Because my heart is left here with you,
Because my heart is left here with you.

When we were kids,
We were always happy,
And always together when we were sad,
And we never argued,
Always with our jokes,
And with our friends, many trips around the world,
The time we were together,
Like dying children,
Taking advantage of every second,
We went to the cinema, even the theatre,
I remember going to the park to take portraits,
Of those that you liked,
You had your whole room covered with our faces,
We went to the South Park to ride a boat,

You went up scared, but we enjoyed it,
That time as children I will never forget,
You are the most special thing to me,
And you always will be, and I will remember it.

Fight to live, don't leave without me,
Because my heart is left here with you,
Don't leave me alone, hold on, do it for me,
I can't live, you're going to heaven,
I feel so much pain without knowing what to say,

Just let those lips get wet to live,
Fight to live, don't leave without me,
Because my heart is left here with you,
Because my heart is left here with you,
Because my heart is left here with you.

I don't know what else to tell you, talking is difficult for me,
My tears don't let me see you,
I look like an imbecile,
As I always told you: with you I was reborn,

We have so many plans,
I love you, my love, my friend,
And now you're there in a coma and I'm here by your side,
With my rope, just in case I lose you,
Don't go alone,
Yes, don't go alone.

Fight to live, don't leave without me,
Because my heart is left here with you,
Don't leave me alone, hold on, do it for me,

I can't live, you're going to heaven,
I feel so much pain without knowing what to say,
Just let those lips get wet to live,
Fight to live, don't leave without me,
Because my heart is left here with you,
Because my heart is left here with you,
Because my heart is left here with you.

Fight to live, don't leave without me,
Because my heart is left here with you,
Don't leave me alone, hold on, do it for me,
I can't live, you're going to heaven,
DON'T LEAVE ME, DON'T LEAVE ME,
TRY TO SEE ME,
DON'T BE QUIET, OPEN YOUR EYES,
DON'T LEAVE ME
I JUST WANT TO SEE YOU
AND LOVE YOU, LOVE YOU.