Paroles et traduction Milo - Colaito Me Quedao

Colaito Me Quedao

Hoy es 14 de febrero,
Ese día en el que todos los enamorados se regalan cosas,
El dia en el que todos juegan al amor,
Se besan, se hablan de cosas hermosas.
Son ls 12 y ella no me llama,
Demasiao años juntos pa ke se le olvide,
Esta fecha es importante y nunca se retrasa,
No kiero desconfiar pero mi alma se deprime.
¿Donde estas ahora?
¿Por qué no estás aki conmigo?
Necesito tus caricias...
Oy sin, ti no tiene sentido!!

¿Sí?
Kiyo ke sepas ke estoy aki pa lo ke sea en?
¿Niño ke pasa?

Es tu chica, está en el hospital en coma, coma, coma...

Esa llamada de telefono me dejo sin alieto
La chica a la ke kiero puede irse al cielo
Está encamada en coma por un accidente,
Alcohol y drogas se apoderaron d su mente
Tengo ke ir a verla no puedo evitarlo
Mil lagrimas en los ojos
Si no escucha mi llanto
Por que este justo dia yo te estoy perdiendo
Si no seamos felices,
La verda no lo entiendote necesito niña, sigue adelante,
Eres joven debes esforzarte,
No puedes dejarme asi de esta manera
Si te vas, mi vida se condena
No te das cuenta ke te necesito joder,

No te vayas ahora,
Quedate aki conmigo, conmigo, conmigo...

Lucha por vivir, no te vayas sin mi
Porque mi corazon te lo dejas aki,
No me dejes solo, aguanta hazlo por mi
No puedo vivir, al cielo te vas a ir,
Noto mucho daño sin sabr ke decir
Solo ke esos labios se mojen para vivir
Lucha por vivir no te vayas sin mi

Porque mi corazon te lo dejas aki
Porque mi corazon te lo dejas aki
Porque mi corazon te lo dejas aki.

Cuando eramos niños,
Eramos siempre felices
Y siempre juntos cuando estabamos tristes
Y nunca discutiamos,
Siempre con nuestros chistes
Y con nestros amigos muchos viajes por el mundo
El tiempo ke estuvimos juntos
Como niños moribundos
Aprovehando cada segundo
Ibamos al cine, incluso al teatro,
Recuerdo ir al parke pa acernos retratos
De esos ke a ti te gustaban
Tenias to tu cuarto cubierto con nuestras caras
Ibamos al parke del sur pa montar en barca

Subias asustada pero disfrutabamos
Akella epoca de niños nunca la olvidaré
Eres lo mas especial para mi
Y siempre lo serás y lo recordaré.

Lucha por vivir, no te vayas sin mi
Porque mi corazon te lo dejas aki,
No me dejes solo, aguanta hazlo por mi
No puedo vivir, al cielo te vas a ir,
Noto mucho daño sin sabr ke decir

Solo ke esos labios se mojen para vivir
Lucha por vivir no te vayas sin mi
Porque mi corazon te lo dejas aki
Porque mi corazon te lo dejas aki
Porque mi corazon te lo dejas aki.

No se ke mas decirte, hablar se me hace dificil
Mis lagrimas no me dejan verte
Parezco un imbecil
Como siempe te dije: contigo e renacio

Tenemos tantos planes,
Te kiero amor amio
Y aora estas ay en coma y yo ki al lao
Con mi soga, por si acaso yo te pierdo,
Ke no te vayas sola
Si, ke no te vayas sola.

Lucha por vivir, no te vayas sin mi
Porque mi corazon te lo dejas aki,
No me dejes solo, aguanta hazlo por mi

No puedo vivir, al cielo te vas a ir,
Noto mucho daño sin sabr ke decir
Solo ke esos labios se mojen para vivir
Lucha por vivir no te vayas sin mi
Porque mi corazon te lo dejas aki
Porque mi corazon te lo dejas aki
Porque mi corazon te lo dejas aki.

Lucha por vivir, no te vayas sin mi
Porque mi corazon te lo dejas aki,
No me dejes solo, aguanta hazlo por mi
No puedo vivir, al cielo te vas a ir,
NO ME DEJES, NO ME DEJES,
INTENTA VERME,
NO TE CALLES, ABRE LOS OJOS,
NO ME DEJES
SOLO KIERO VERTE
Y QUERERTE, QUERERTE.

Ты меня бросила

Сегодня 14 февраля,
День, когда все влюбленные дарят друг другу подарки,
День, когда все играют в любовь,
Целуются, говорят о прекрасном.
Уже полдень, а ты не звонишь,
Мы слишком долго вместе, чтобы ты забыла,
Эта дата важна, и она никогда не меняется,
Не хочу сомневаться, но моя душа угасает.
Где ты сейчас?
Почему ты не здесь со мной?
Мне нужны твои ласки...
Сегодня без тебя всё бессмысленно!!

Алло?
Кийо, знай, что я здесь для тебя, что бы ни случилось, ладно?
Малыш, что случилось?

Это твоя девушка, она в больнице, в коме, коме, коме...

Этот телефонный звонок лишил меня дыхания
Девушка, которую я люблю, может уйти на небеса
Она лежит в коме из-за несчастного случая,
Алкоголь и наркотики завладели её разумом
Я должен пойти к ней, я не могу этого избежать
Тысячи слез в моих глазах
Если ты не слышишь моего плача
Почему именно сегодня я тебя теряю
Если мы не будем счастливы,
Правда, я не понимаю, ты мне нужна, девочка, держись,
Ты молода, ты должна бороться,
Ты не можешь оставить меня вот так
Если ты уйдешь, моя жизнь будет проклята
Ты не понимаешь, что ты мне нужна, чёрт возьми,

Не уходи сейчас,
Останься здесь со мной, со мной, со мной...

Борись за жизнь, не уходи без меня
Потому что ты оставляешь здесь моё сердце,
Не оставляй меня одного, держись, сделай это для меня
Я не смогу жить, ты уйдешь на небеса,
Я чувствую сильную боль, не зная, что сказать
Только бы эти губы шевельнулись, чтобы жить
Борись за жизнь, не уходи без меня

Потому что ты оставляешь здесь моё сердце
Потому что ты оставляешь здесь моё сердце
Потому что ты оставляешь здесь моё сердце.

Когда мы были детьми,
Мы всегда были счастливы
И всегда вместе, когда нам было грустно
И мы никогда не ссорились,
Всегда шутили,
И с нашими друзьями много путешествовали по миру
Время, которое мы провели вместе
Как умирающие дети
Использовали каждую секунду
Мы ходили в кино, даже в театр,
Я помню, как ходили в парк, чтобы сделать фотографии
Те, которые тебе нравились
Вся твоя комната была увешана нашими лицами
Мы ходили в Южный парк, чтобы покататься на лодке

Ты боялась, но нам было весело
Ту детскую пору я никогда не забуду
Ты самое особенное для меня
И всегда будешь, и я буду помнить.

Борись за жизнь, не уходи без меня
Потому что ты оставляешь здесь моё сердце,
Не оставляй меня одного, держись, сделай это для меня
Я не смогу жить, ты уйдешь на небеса,
Я чувствую сильную боль, не зная, что сказать

Только бы эти губы шевельнулись, чтобы жить
Борись за жизнь, не уходи без меня
Потому что ты оставляешь здесь моё сердце
Потому что ты оставляешь здесь моё сердце
Потому что ты оставляешь здесь моё сердце.

Не знаю, что ещё сказать, мне трудно говорить
Мои слезы не дают мне видеть тебя
Я похож на идиота
Как я всегда тебе говорил: с тобой я возродился

У нас столько планов,
Я люблю тебя, мой друг
А сейчас ты лежишь там в коме, а я здесь рядом
С моей веревкой, на случай, если я тебя потеряю,
Чтобы ты не ушла одна
Да, чтобы ты не ушла одна.

Борись за жизнь, не уходи без меня
Потому что ты оставляешь здесь моё сердце,
Не оставляй меня одного, держись, сделай это для меня

Я не смогу жить, ты уйдешь на небеса,
Я чувствую сильную боль, не зная, что сказать
Только бы эти губы шевельнулись, чтобы жить
Борись за жизнь, не уходи без меня
Потому что ты оставляешь здесь моё сердце
Потому что ты оставляешь здесь моё сердце
Потому что ты оставляешь здесь моё сердце.

Борись за жизнь, не уходи без меня
Потому что ты оставляешь здесь моё сердце,
Не оставляй меня одного, держись, сделай это для меня
Я не смогу жить, ты уйдешь на небеса,
НЕ ОСТАВЛЯЙ МЕНЯ, НЕ ОСТАВЛЯЙ МЕНЯ,
ПОПРОБУЙ УВИДЕТЬ МЕНЯ,
НЕ МОЛЧИ, ОТКРОЙ ГЛАЗА,
НЕ ОСТАВЛЯЙ МЕНЯ
Я ПРОСТО ХОЧУ ВИДЕТЬ ТЕБЯ
И ЛЮБИТЬ ТЕБЯ, ЛЮБИТЬ ТЕБЯ.