Paroles et traduction Milo - Song About a Raygunn (An Ode to Driver)
Song About a Raygunn (An Ode to Driver)
Песня про лучевую пушку (Ода Водителю)
You
are
at
the
top
of
a
short
Ты
на
вершине
короткого
списка,
I
wrote
the
list
around
your
placement
on
the
list
Я
написал
этот
список,
основываясь
на
твоём
месте
в
нём,
You
are
on
the
list
most
importantly
Ты
в
этом
списке,
и
это
самое
главное.
I
don't
even
really
have
to
rap
Мне
даже
не
нужно
читать
рэп,
My
nigga,
it's
about
if
you
can
talk
good
Братан,
главное
— уметь
хорошо
говорить.
It's
about
if
you
can
work
a
simple
hustle
Главное
— уметь
провернуть
простую
аферу,
Turning
rap
insights
into
economic
muscle
Превращая
рэп-идеи
в
экономическую
мощь,
Ride
the
bourgeois
crystal
like
surfboard
Оседлать
буржуазный
кристалл,
как
доску
для
сёрфинга,
No
handles,
my
nigga
til
we
dirt
poor
Без
тормозов,
братан,
пока
мы
не
станем
нищими.
So
we
do
the
math
and
we
always
carry
clipboards
Поэтому
мы
считаем
и
всегда
носим
с
собой
планшеты,
Do
the
math
and
we
always
carry
clipboards
Считаем
и
всегда
носим
с
собой
планшеты.
I'm
trying
to
strip
myself
myself
and
be
mirror
for
someone
else
Я
пытаюсь
разобрать
себя
на
части
и
стать
зеркалом
для
кого-то
ещё,
I'm
trying
to
strip
myself
myself
Я
пытаюсь
разобрать
себя
на
части.
I
don't
even
really
have
to
rap
Мне
даже
не
нужно
читать
рэп,
My
nigga,
it's
about
if
you
can
talk
good
Братан,
главное
— уметь
хорошо
говорить.
He
raps
like
there's
no
sense
to
be
made
Он
читает
рэп
так,
будто
в
этом
нет
никакого
смысла,
He
raps
like
the
eldest
sap
of
the
everglade
Он
читает
рэп,
как
старейший
сок
вечнозелёного
леса,
His
raps
move
heat
like
thermastats
adjusting
centigrades
Его
рэп
передаёт
тепло,
как
термостаты,
регулирующие
градусы,
He
raps
with
the
grace
of
an
old
man
shining
his
grandson's
shoes
Он
читает
рэп
с
грацией
старика,
начищающего
туфли
своему
внуку,
He
raps
like
a
master
painter
who's
only
choosing
to
use
the
blues
Он
читает
рэп,
как
мастер-художник,
который
использует
только
синий
цвет,
He
reportedly
raps
in
a
dark
apartment
quarterly,
cold
heartedly
Говорят,
он
читает
рэп
в
тёмной
квартире
ежеквартально,
хладнокровно
Clutching
the
recorder
to
catch
the
nuzzled
portions
of
organs
he'd
been
choking
on
Сжимая
диктофон,
чтобы
уловить
нежные
звуки
органов,
на
которых
он
чуть
не
задохнулся.
When
he
raps
everyone
everywhere
is
always
electrified
Когда
он
читает
рэп,
все
вокруг
всегда
под
напряжением,
And
no
one
would
really
mind
if
they
were
next
to
die
И
никто
бы
не
возражал,
если
бы
они
были
следующими,
He
only
raps
for
a
good
reason,
and
getting
rich
isn't
one
of
those
Он
читает
рэп
только
по
уважительной
причине,
и
обогащение
не
входит
в
их
число,
He
scribbles
raps
furiously
from
a
little
bungalo,
I've
been
there
Он
яростно
строчит
рэп
из
маленького
бунгало,
я
там
был.
I
feel
inclined
to
rhyme,
I'm
so
inclined
Я
склонен
рифмовать,
я
так
склонен.
(Matters
of
process,
become
matters
in
place)
(Вопросы
процесса
становятся
вопросами
места).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): SEGAL KENNY ADAM, FERREIRA RORY, PARVIZI MIKE
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.