Paroles et traduction Milo Hrnic - Golubice Bijela
Dok
te
grlim
kraj
fontane
Пока
я
обнимаю
тебя
у
фонтана
Zadnji
put
ti
slušam
smijeh
В
последний
раз
я
слушаю
твой
смех
A
u
grlu
srce
stane
И
в
горле
сердце
останавливается
Još
si
mlada,
još
je
grijeh
Ты
еще
молода,
это
все
еще
грех
A
u
grlu
srce
stane
И
в
горле
сердце
останавливается
Još
si
mlada,
još
je
grijeh
Ты
еще
молода,
это
все
еще
грех
Dok
me
prate
niz
skaline
Когда
они
следуют
за
мной
вниз
по
лестнице
Oči
modre
kao
svod
Глаза
синеют,
как
свод
Nemoj
kleti
more
sinje
Не
ругайте
море
Синье
I
u
luci
bijeli
brod
И
в
гавани
Белый
корабль
Nemoj
kleti
more
sinje
Не
ругайте
море
Синье
I
u
luci
bijeli
brod
И
в
гавани
Белый
корабль
Ne
zaboravi,
ne
zaboravi
me
ti
Не
забывай,
не
забывай
меня
Golubice,
golubice
Голуби,
голуби
Jer
u
srcu
mom,
jer
u
srcu
mom
si
ti
Потому
что
в
моем
сердце,
потому
что
в
моем
сердце
ты
Golubice,
golubice
Голуби,
голуби
Golubice,
golubice
bijela
Голуби,
голуби
белые
Golubice,
golubice
bijela
Голуби,
голуби
белые
Samo
pupaj
samo
rasti
Только
бутон
только
расти
Ja
u
dalek
moram
svijet
Я
в
далек
должен
Мир
Za
me
čuvaj
kad
se
vratim
Береги
меня,
когда
я
вернусь
Svoje
srce
kao
cvijet
Ваше
сердце
как
цветок
Za
me
čuvaj
kad
se
vratim
Береги
меня,
когда
я
вернусь
Svoje
srce
kao
cvijet
Ваше
сердце
как
цветок
Ne
zaboravi,
ne
zaboravi
me
ti
Не
забывай,
не
забывай
меня
Golubice,
golubice
Голуби,
голуби
Jer
u
srcu
mom,
jer
u
srcu
mom
si
ti
Потому
что
в
моем
сердце,
потому
что
в
моем
сердце
ты
Golubice,
golubice
Голуби,
голуби
Golubice,
golubice
bijela
Голуби,
голуби
белые
Golubice,
golubice
bijela
Голуби,
голуби
белые
Ne
zaboravi,
ne
zaboravi
me
ti
Не
забывай,
не
забывай
меня
Golubice,
golubice
Голуби,
голуби
Jer
u
srcu
mom,
jer
u
srcu
mom
si
ti
Потому
что
в
моем
сердце,
потому
что
в
моем
сердце
ты
Golubice,
golubice
Голуби,
голуби
Golubice,
golubice
bijela
Голуби,
голуби
белые
Golubice,
golubice
bijela
Голуби,
голуби
белые
Golubice,
golubice
bijela
Голуби,
голуби
белые
Golubice,
golubice
bijela
Голуби,
голуби
белые
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.