Milo Hrnic - Kome Bi Šumilo More Moje Sinje - traduction des paroles en anglais
Milo Hrnic Kome Bi Šumilo More Moje Sinje

Milo Hrnic - Kome Bi Šumilo More Moje Sinje

Paroles et traduction Milo Hrnic - Kome Bi Šumilo More Moje Sinje




Kome Bi Šumilo More Moje Sinje
Oh, My Blue Sea, Who Would Roar for You
Pozdravi ih sve, sinje moje more
Send my regards to all, oh, my blue sea
Naše brodove što po svijetu plove
To our ships sailing across the world
Tebi na dar dižem čašu vina
I raise a glass of wine as a gift to you
Zapjevajmo sad onu iz davnina
Let us sing that old tune now
Kome bi šumilo, more moje sinje
Oh, my blue sea, who would roar for you
Da Hrvatske nije, da Hrvatske nije
If Croatia did not exist, if Croatia did not exist
Kome bi svirale moje mandoline
Who would play my mandolins
Da Hrvatske nije, more moje sinje
If Croatia did not exist, oh, my blue sea
Kome bi šumilo, more moje sinje
Oh, my blue sea, who would roar for you
Da Hrvatske nije, da Hrvatske nije
If Croatia did not exist, if Croatia did not exist
Kome bi svirale moje mandoline
Who would play my mandolins
Da Hrvatske nije, more moje sinje
If Croatia did not exist, oh, my blue sea
Sve, sve to dobro zna, moja Dalmacija
My Dalmatia knows all this well
Sve, sve to dobro zna, moja Dalmacija
My Dalmatia knows all this well
Na jarbolu tvom vije barjak sreće
On your mast the flag of happiness flies
Čuvamo ga mi, mijenjati se neće
We protect it, it will never change
Neka samo traju oseke i plime
Let the ebbing and flowing of the tides continue
Zapjevajmo mi onu iz davnine
Let us sing that old tune
Kome bi šumilo, more moje sinje
Oh, my blue sea, who would roar for you
Da Hrvatske nije, da Hrvatske nije
If Croatia did not exist, if Croatia did not exist
Kome bi svirale moje mandoline
Who would play my mandolins
Da Hrvatske nije, more moje sinje
If Croatia did not exist, oh, my blue sea
Kome bi šumilo, more moje sinje
Oh, my blue sea, who would roar for you
Da Hrvatske nije, da Hrvatske nije
If Croatia did not exist, if Croatia did not exist
Kome bi svirale moje mandoline
Who would play my mandolins
Da Hrvatske nije, more moje sinje
If Croatia did not exist, oh, my blue sea
Sve, sve to dobro zna, moja Dalmacija
My Dalmatia knows all this well
Sve, sve to dobro zna, moja Dalmacija
My Dalmatia knows all this well




Milo Hrnic - Zlatna Kolekcija - Najljepše Domoljubne
Album
Zlatna Kolekcija - Najljepše Domoljubne
date de sortie
25-01-2012

1 Sretan Je Onaj Tko Hrvatsku Ima
2 Moja Domovina
3 Bojna Čavoglave
4 Gospodine Generale
5 Stop The War In Croatia
6 U Meni Hrvatska
7 Kome Bi Šumilo More Moje Sinje
8 Oni Nas Gađaju
9 Bili Cvitak
10 Tvoja Zemlja
11 Mojoj Lijepoj
12 Molitva Za Mir
13 Bože, Čuvaj Hrvatsku
14 Lupi Petama, Reci Sve Za Hrvatsku
15 Ne Dirajte Mi Ravnicu
16 Moja Domovina
17 Lijepa Li Si
18 Bili Cvitak
19 Poljubi Zemlju
20 Grobovi Im Nikad Oprostiti Neće
21 Dubrovačka Zvona
22 Dajem Ti Srce
23 Hrvatska Mora Pobijediti
24 Rodila Me Majka Hrvatica
25 Od stoljeća sedmog
26 Don't Ever Cry
27 Vukovar
28 Moj Je Dragi U Narodnoj Gardi
29 Sloboda I Mir
30 Kreni Gardo
31 Tužna Polja Hrvatska
32 Hrvatine
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.