Paroles et traduction Milo Hrnic - Moja Ane Broji Dane

Moja Ane Broji Dane

Na kantunu kuća stoji, mala kuća ljudi moji
U njoj Ane dane broji, noći broji ljudi moji
Na kantunu kuća stoji, mala kuća ljudi moji
U njoj Ane dane broji, noći broji ljudi moji

Broji Ane, dane, noći
Kada ću je prosit' doći
Kada ću je prosit' doći
Meni se je obećala
Sve to znade naša kala
Sve to znade naša kala

Broji dane, broji ure iznad svoje balature
Moja Ane broji dane, dan vinčanja da joj svane

Broji Ane, dane, noći
Kada ću je prosit' doći
Kada ću je prosit' doći
Meni se je obećala
Sve to znade naša kala
Sve to znade naša kala

Broji Ane, dane, noći, kad će svi čestitat' doći
Bit' će jića, bit' će pića, mojoj Ani sviće srića
Broji Ane, dane, noći, kad će svi čestitat' doći
Bit' će jića, bit' će pića, mojoj Ani sviće srića

Bit' će jića, bit' će pića, mojoj Ani sviće srića

My Annie Counts the Days

There's a tiny house on the corner, my people
Annie's counting days and nights, my people
There's a tiny house on the corner, my people
Annie's counting days and nights, my people

Annie counts, days, nights
When will I come to ask you out?
When will I come to ask you out?
She promised it to me
Our rain knows it all
Our rain knows it all

She counts days, she counts hours above her porch
My Annie counts the days, for her wedding day to dawn

Annie counts, days, nights
When will I come to ask you out?
When will I come to ask you out?
She promised it to me
Our rain knows it all
Our rain knows it all

Annie counts, days, nights, when everyone will come to congratulate
There will be food, there will be drink, happiness shines on my Annie
Annie counts, days, nights, when everyone will come to congratulate
There will be food, there will be drink, happiness shines on my Annie

There will be food, there will be drink, happiness shines on my Annie