Paroles et traduction Milo Hrnic - Moja Ane Broji Dane

Moja Ane Broji Dane

Na kantunu kuća stoji, mala kuća ljudi moji
U njoj Ane dane broji, noći broji ljudi moji
Na kantunu kuća stoji, mala kuća ljudi moji
U njoj Ane dane broji, noći broji ljudi moji

Broji Ane, dane, noći
Kada ću je prosit' doći
Kada ću je prosit' doći
Meni se je obećala
Sve to znade naša kala
Sve to znade naša kala

Broji dane, broji ure iznad svoje balature
Moja Ane broji dane, dan vinčanja da joj svane

Broji Ane, dane, noći
Kada ću je prosit' doći
Kada ću je prosit' doći
Meni se je obećala
Sve to znade naša kala
Sve to znade naša kala

Broji Ane, dane, noći, kad će svi čestitat' doći
Bit' će jića, bit' će pića, mojoj Ani sviće srića
Broji Ane, dane, noći, kad će svi čestitat' doći
Bit' će jića, bit' će pića, mojoj Ani sviće srića

Bit' će jića, bit' će pića, mojoj Ani sviće srića

Моя Аня считает дни

На углу стоит дом, маленький дом, мои дорогие,
В нем Аня дни считает, ночи считает, мои дорогие.
На углу стоит дом, маленький дом, мои дорогие,
В нем Аня дни считает, ночи считает, мои дорогие.

Считает Аня дни, ночи,
Когда я приду просить ее руки,
Когда я приду просить ее руки.
Мне она обещала,
Все это знает наша улица,
Все это знает наша улица.

Считает дни, считает часы, на своем балконе,
Моя Аня считает дни, день свадьбы, чтобы он наступил.

Считает Аня дни, ночи,
Когда я приду просить ее руки,
Когда я приду просить ее руки.
Мне она обещала,
Все это знает наша улица,
Все это знает наша улица.

Считает Аня дни, ночи, когда все придут поздравить,
Будет еда, будет питье, моей Ане счастье светит.
Считает Аня дни, ночи, когда все придут поздравить,
Будет еда, будет питье, моей Ане счастье светит.

Будет еда, будет питье, моей Ане счастье светит.