Paroles et traduction Milo Meskens - Stone Cold Liar

Stone Cold Liar

I tried so hard
To keep us together
For ever and ever
But all of my efforts they don't really matter now
Everything has come crushing down
And now I'm reading texts to which you confess
Suspicions I've hide
I thought you were better then
Pretending your innocence

Baby I was shocked but still believe in all your truths
But it's harder every time I discover something new
Baby I was shocked but still believe in all your truths
But it's harder every time that I discover it ain't you

Oh don't you know that my story you choose
That I don't desire another stone cold liar
Oh don't you know that my story you choose
That I don't desire another stone cold liar

And despite my concerns I trusted your words
Know you'd never hurt the way I've been before
Now you hurt me a little more
I thought you promised that you hadn't done it
But now you have gone and destroyed what we had before
Saying there has been more

Baby I was shocked but still believe in all your truths
But it's harder every time that I discover it ain't you

Oh don't you know that my story you choose
That I don't desire another stone cold liar
Oh don't you know that my story you choose
That I don't desire another stone cold liar

Don't you know me, Don't you know me
Don't you know me, Don't you know me
Don't you know me, Don't you know me
Don't you know me, Don't you know me

Oh don't you know that my story you choose
That I don't desire another stone cold liar
Oh don't you know that my story you choose
That I don't desire another stone cold liar

Хладнокровная лгунья

Я так старался
Сохранить наши отношения
Навсегда
Но все мои усилия теперь ничего не значат
Все рухнуло
И теперь я читаю сообщения, в которых ты признаешься
Подозрения, которые я скрывал
Я думал, ты лучше, чем
Притворяться невинной

Детка, я был в шоке, но все еще верил всей твоей правде
Но с каждым новым открытием становится все труднее
Детка, я был в шоке, но все еще верил всей твоей правде
Но с каждым разом все труднее понимать, что это не ты

Разве ты не знаешь, что ты выбираешь мою историю
Что мне не нужна еще одна хладнокровная лгунья
Разве ты не знаешь, что ты выбираешь мою историю
Что мне не нужна еще одна хладнокровная лгунья

И, несмотря на мои опасения, я доверял твоим словам
Знал, что ты никогда не причинишь мне боль, как раньше
Теперь ты причиняешь мне еще больше боли
Я думал, ты обещала, что ты этого не делала
Но теперь ты пошла и разрушила то, что у нас было
Говоря, что было больше

Детка, я был в шоке, но все еще верил всей твоей правде
Но с каждым разом все труднее понимать, что это не ты

Разве ты не знаешь, что ты выбираешь мою историю
Что мне не нужна еще одна хладнокровная лгунья
Разве ты не знаешь, что ты выбираешь мою историю
Что мне не нужна еще одна хладнокровная лгунья

Разве ты меня не знаешь, разве ты меня не знаешь
Разве ты меня не знаешь, разве ты меня не знаешь
Разве ты меня не знаешь, разве ты меня не знаешь
Разве ты меня не знаешь, разве ты меня не знаешь

Разве ты не знаешь, что ты выбираешь мою историю
Что мне не нужна еще одна хладнокровная лгунья
Разве ты не знаешь, что ты выбираешь мою историю
Что мне не нужна еще одна хладнокровная лгунья