Paroles et traduction Milo & Roman - Quieres Volver (Radio Edit)

Quieres Volver (Radio Edit)

Te veo, llorando en las esquinas,
No estés así mi niña,
Que el tiempo no para, sonríele a la vida
Y quizás te des cuenta que no vale la pena,
Ese llanto por el.

Y quieres volver, mi niña no lo hagas otra vez,
Que el ya tiene otro querer,
Que sin ti ya esta bien y tengo que decirte que.

Olvídate de el, vive la vida y pásalo bien,
Que si el no te quiso tener,
Deberías saber que habrá alguien que te sepa querer.

Dicen que la mente no manda ante el corazón,
Pero seguro que ante miles de situación,
Tienes cantar, vivir, reír, soñar pero de alegría baby.
Solo piensa en ti, no hay que sufrir,
Princesa, la vida buena empieza aqui
Que ahora que estas sin el todo te ira mejor
Porque ya nadie te va a mentir.
No quiero verte llorar,
Ni ver una lágrima en tu cara.
No quiero verte sufrir,
Por un hombre no llora una dama.
Yo quiero verte bailando ésta melodía gozando para que te olvides de el.

Y quieres volver, mi niña no lo hagas otra vez,
Que el ya tiene otro querer,
Que sin ti ya esta bien y tengo que decirte que.

Olvídate de el, vive la vida y pásalo bien,
Que si el no te quiso tener,
Deberías saber que habrá alguien que te sepa querer.

Baby no llores, no, hace tiempo que esa relación ya termino,
No merece tu perdón, lo que te hizo no tiene una explicación.
Que si tu sabes que te falló una vez una vez,
Lo hará dos veces y no lo mereces,
Que se ria de todo lo que sientes por el,
Y tienes que entender

No quiero verte llorar,
Ni ver una lágrima en tu cara.
No quiero verte sufrir, por un hombre no llora una dama.
Yo quiero verte bailando ésta melodía gozando para que te olvides de el.

Quisiera que sepas que hay alguien contigo esperando un beso,
Esperando tu abrigo.
Mi sueño es tenerte,
En un mundo perderme a tu lado hasta el fin.

Y quieres volver, mi niña no lo hagas otra vez,
Que el ya tiene otro querer,
Que sin ti ya esta bien y tengo que decirte que.

Olvídate de el, vive la vida y pásalo bien,
Que si el no te quiso tener,
Deberías saber que habrá alguien que te sepa querer.

Tu vales mucho mami,
No quiero verte llorar.
Lo mejor que puedes hacer es regalarme una sonrisa!

Want to Return (Radio Edit)

My baby, I see you crying in the corners.
Don't be like this, my girl,
Time doesn't stop. Smile at life
And perhaps you'll realize that it's not worth it,
Crying over him.

And you want to return, my girl, don't do it again,
Because he already has another love,
Who is doing well without you. I have to tell you that.

Forget about him, live your life and have a good time,
Because if he doesn't want you,
You should know that there will be someone who knows how to love you.

They say that the mind doesn't rule over the heart,
But I'm sure that in many situations,
You have to sing, live, laugh, dream, but with joy, baby.
Only think about yourself, no need to suffer,
Princess, the good life starts here
Because now that you're without him, everything will be better
Because no one will lie to you anymore.
I don't want to see you cry,
Or see a tear on your face.
I don't want to see you suffer,
A lady doesn't cry over a man.
I want to see you dancing to this melody, enjoying yourself so that you can forget about him.

And you want to return, my girl, don't do it again,
Because he already has another love,
Who is doing well without you. I have to tell you that.

Forget about him, live your life and have a good time,
Because if he doesn't want you,
You should know that there will be someone who knows how to love you.

Baby, don't cry, no, that relationship ended a long time ago,
He doesn't deserve your forgiveness, what he did doesn't have an explanation.
Because if you know that he failed you once, he will fail you twice,
And you don't deserve it,
He laughs at everything you feel for him,
And you have to understand

I don't want to see you cry,
Or see a tear on your face.
I don't want to see you suffer, for a man a lady doesn't cry.
I want to see you dancing to this melody, enjoying yourself so that you can forget about him.

I would like you to know that there is someone with you waiting for a kiss,
Waiting for your embrace.
My dream is to have you,
To get lost in a world by your side until the end.

And you want to return, my girl, don't do it again,
Because he already has another love,
Who is doing well without you. I have to tell you that.

Forget about him, live your life and have a good time,
Because if he doesn't want you,
You should know that there will be someone who knows how to love you.

You're worth a lot, baby,
I don't want to see you cry.
The best thing you can do is to give me a smile!