Paroles et traduction Milo & Roman - Quieres Volver (Radio Edit)

Quieres Volver (Radio Edit)

Te veo, llorando en las esquinas,
No estés así mi niña,
Que el tiempo no para, sonríele a la vida
Y quizás te des cuenta que no vale la pena,
Ese llanto por el.

Y quieres volver, mi niña no lo hagas otra vez,
Que el ya tiene otro querer,
Que sin ti ya esta bien y tengo que decirte que.

Olvídate de el, vive la vida y pásalo bien,
Que si el no te quiso tener,
Deberías saber que habrá alguien que te sepa querer.

Dicen que la mente no manda ante el corazón,
Pero seguro que ante miles de situación,
Tienes cantar, vivir, reír, soñar pero de alegría baby.
Solo piensa en ti, no hay que sufrir,
Princesa, la vida buena empieza aqui
Que ahora que estas sin el todo te ira mejor
Porque ya nadie te va a mentir.
No quiero verte llorar,
Ni ver una lágrima en tu cara.
No quiero verte sufrir,
Por un hombre no llora una dama.
Yo quiero verte bailando ésta melodía gozando para que te olvides de el.

Y quieres volver, mi niña no lo hagas otra vez,
Que el ya tiene otro querer,
Que sin ti ya esta bien y tengo que decirte que.

Olvídate de el, vive la vida y pásalo bien,
Que si el no te quiso tener,
Deberías saber que habrá alguien que te sepa querer.

Baby no llores, no, hace tiempo que esa relación ya termino,
No merece tu perdón, lo que te hizo no tiene una explicación.
Que si tu sabes que te falló una vez una vez,
Lo hará dos veces y no lo mereces,
Que se ria de todo lo que sientes por el,
Y tienes que entender

No quiero verte llorar,
Ni ver una lágrima en tu cara.
No quiero verte sufrir, por un hombre no llora una dama.
Yo quiero verte bailando ésta melodía gozando para que te olvides de el.

Quisiera que sepas que hay alguien contigo esperando un beso,
Esperando tu abrigo.
Mi sueño es tenerte,
En un mundo perderme a tu lado hasta el fin.

Y quieres volver, mi niña no lo hagas otra vez,
Que el ya tiene otro querer,
Que sin ti ya esta bien y tengo que decirte que.

Olvídate de el, vive la vida y pásalo bien,
Que si el no te quiso tener,
Deberías saber que habrá alguien que te sepa querer.

Tu vales mucho mami,
No quiero verte llorar.
Lo mejor que puedes hacer es regalarme una sonrisa!

Quieres Volver (Радио Редактирование)

Я вижу, ты плачешь на перекрестках,
Не будь такой, детка,
Время не останавливается, улыбнись жизни
И ты, возможно, поймешь, что он того не стоит,
Эти слезы по нему.

Ты хочешь вернуться, детка, не делай этого снова,
У него уже есть другая любовь,
Без тебя ему уже хорошо, и я должен тебе сказать, что.

Забудь о нем, живи своей жизнью и наслаждайся ею,
Если он не хочет быть с тобой
Знай, что есть кто-то, кто оценит твою любовь.

Говорят, что разум не управляет сердцем,
Но я уверен, что в любой ситуации
Ты можешь петь, жить, смеяться, мечтать, но от радости, детка.
Думай только о себе, не нужно страдать
Принцесса, хорошая жизнь начинается прямо здесь.
Теперь, когда ты без него, все пойдет намного лучше.
Потому что больше никто не будет лгать тебе.
Я не хочу видеть, как ты плачешь,
И не хочу видеть ни слезинки на твоем лице.
Я не хочу видеть, как ты страдаешь,
Женщины не плачут из-за мужчины.
Я хочу видеть, как ты танцуешь под эту мелодию и наслаждаешься, чтобы ты забыла о нем.

Ты хочешь вернуться, детка, не делай этого снова,
У него уже есть другая любовь,
Без тебя ему уже хорошо, и я должен тебе сказать, что.

Забудь о нем, живи своей жизнью и наслаждайся ею,
Если он не хочет быть с тобой
Знай, что есть кто-то, кто оценит твою любовь.

Детка, не плачь, нет, эти отношения закончились уже давно,
Он не заслуживает твоего прощения, то, что он сделал с тобой, непростительно.
Если ты знаешь, что он подвел тебя один раз, один раз
Он сделает это снова, и ты этого не заслуживаешь,
Пусть он смеется над всеми твоими чувствами к нему
И ты должна понять это.

Я не хочу видеть, как ты плачешь,
И не хочу видеть ни слезинки на твоем лице.
Я не хочу видеть, как ты страдаешь, женщины не плачут из-за мужчины.
Я хочу видеть, как ты танцуешь под эту мелодию и наслаждаешься, чтобы ты забыла о нем.

Я хотел бы, чтобы ты знала, что есть кто-то, кто ждет поцелуя, кто
Ждет твоей заботы.
Моя мечта - быть рядом с тобой,
Потеряться с тобой в мире до конца моих дней.

Ты хочешь вернуться, детка, не делай этого снова,
У него уже есть другая любовь,
Без тебя ему уже хорошо, и я должен тебе сказать, что.

Забудь о нем, живи своей жизнью и наслаждайся ею,
Если он не хочет быть с тобой
Знай, что есть кто-то, кто оценит твою любовь.

Ты очень много значишь, детка,
Я не хочу видеть, как ты плачешь.
Лучшее, что ты можешь сделать, это подарить мне свою улыбку!