Paroles et traduction Milongas Extremas - La Tibieza

La Tibieza

Oigo tu voz y no se lo que siento
Siento un temblor
Y en el cimiento azota el viento
Desordenando todo
Y el corazón es un balcón abierto
A un día de sol
Y la tibieza de este momento
Quiero guardar aquí
En esta canción

Mi alma partió a descifrar al viento
De la emoción
Salir del nido hacia el misterio
De cuestionarlo todo

Buscó razón y encontró sentimiento
Y así entendió
Que la tibieza de ese momento
Quedó guardada aquí
En mi canción

Al amanecer se prendió fuego
Todo lo que quise conservar
Del atardecer espero
Que todo lo que traiga el viento
Sea olor a mar

Lukewarmness

I hear your voice and I don't know what I feel
I feel a tremble
And the wind whips at the foundation
Disordering everything
And the heart is an open balcony
To a sunny day
And the warmth of this moment
I want to keep it here
In this song

My soul set out to decipher the wind
Of emotion
To leave the nest for the mystery
Of questioning everything

It sought reason and found feeling
And so it understood
That the warmth of that moment
Was kept here
In my song

At dawn, everything I wanted to keep
Was set aflame
From the sunset I hope
That everything the wind brings
Smells of the sea