Paroles et traduction Milongas Extremas - La Tibieza

La Tibieza

Oigo tu voz y no se lo que siento
Siento un temblor
Y en el cimiento azota el viento
Desordenando todo
Y el corazón es un balcón abierto
A un día de sol
Y la tibieza de este momento
Quiero guardar aquí
En esta canción

Mi alma partió a descifrar al viento
De la emoción
Salir del nido hacia el misterio
De cuestionarlo todo

Buscó razón y encontró sentimiento
Y así entendió
Que la tibieza de ese momento
Quedó guardada aquí
En mi canción

Al amanecer se prendió fuego
Todo lo que quise conservar
Del atardecer espero
Que todo lo que traiga el viento
Sea olor a mar

Теплота

Слышу твой голос, и не понимаю, что чувствую,
Чувствую трепет,
И в фундаменте ветер свирепствует,
Всё переворачивая.
И сердце — балкон, распахнутый
Солнечному дню.
И эту теплоту мгновения
Хочу сохранить здесь,
В этой песне.

Моя душа отправилась разгадывать ветер
Эмоций,
Вылететь из гнезда навстречу тайне,
Всё подвергая сомнению.

Искала разум, а нашла чувство,
И так поняла,
Что теплота того мгновения
Осталась сокрытой здесь,
В моей песне.

На рассвете сгорело всё,
Что я хотел сохранить.
От заката я жду,
Что всё, что принесёт ветер,
Будет пахнуть морем.