Paroles et traduction Milongas Extremas - La lágrima

La lágrima

Sos una flor o una lágrima
Cuesta dejarse llevar
Confundes con tu reguero
Mojándome la verdad

Perfumes en goterones
Que fundan la humanidad
Lagrimas en hondos pétalos
Resuman la oscuridad

Del vacio que
Desatado vuelvo a cruzar
Sin despertar
Hasta mañana
Hasta mañana

Tus curvas hoy son flamígeras
Puedo verlas sin imaginar
Quererte con mis partículas
Que no te podrán tocar

Del vacio que
Desatado vuelvo a cruzar
Le pedí enredarme en tus sueños
Sin despertar
Sin despertar
Hasta mañana
Hasta mañana

La larme

Es-tu une fleur ou une larme
Il est difficile de se laisser emporter
Tu me confonds avec ton ruisseau
En me mouillant la vérité

Des parfums en gouttelettes
Qui fondent l'humanité
Des larmes sur des pétales profonds
Résument l'obscurité

Du vide que
Déchaîné je traverse à nouveau
Sans me réveiller
Jusqu'à demain
Jusqu'à demain

Tes courbes sont aujourd'hui flamboyantes
Je peux les voir sans imaginer
T'aimer avec mes particules
Qui ne pourront pas te toucher

Du vide que
Déchaîné je traverse à nouveau
Je t'ai demandé de m'emmêler dans tes rêves
Sans me réveiller
Sans me réveiller
Jusqu'à demain
Jusqu'à demain