Paroles et traduction Milongas Extremas - Sucede
Sucede
que
me
canso
de
ser
hombre"
It
happens
that
I
grow
tired
of
being
a
man
Sucede
que
me
canso
de
mi
piel
y
de
mi
cara
It
happens
that
I
grow
tired
of
my
skin
and
my
face
Y
sucede
que
se
me
ha
alegrado
el
día
¡coño!
And
it
happens
that
my
day
has
been
cheered
up,
damn
it!
Al
ver
al
sol
secándose,
en
tu
ventana:
tus
bragas
Seeing
the
sun
drying,
in
your
window:
your
panties
Empiezo
a
solas,
sigo
por
ti
y
no
comprendo
nada,
I
start
alone,
I
continue
alone
for
you
and
I
understand
nothing
Desato
tormentas
sin
rechistar,
I
unleash
storms
without
complaining,
Sácame
algún
día
del
corral,
necesito
salir.
Get
me
out
of
the
corral
someday,
I
need
to
get
out.
Yo
me
quedé
con
su
olor,
ella
me
arrancó
la
piel,
I
kept
her
scent,
she
tore
my
skin
off,
Me
dijo
justo
al
final:
no
quiero
volverte
a
ver.
She
told
me
right
at
the
end:
I
don't
want
to
see
you
again.
¡eh,
lejos
de
mí!
Hey,
away
from
me!
Deja
que
corra
el
aire,
no
te
quemes,
va
a
salir
el
Let
the
wind
blow,
don't
burn
yourself,
the
Sol.
Sun
will
come
out.
¡sol
déjame
en
paz!
Sun
leave
me
alone!
La
luna
me
ilumina,
en
esta
ruina
entra
la
The
moon
lights
me
up,
in
this
ruin
enters
the
Claridad.
Light.
¿Quién
quiere
saber?
Who
wants
to
know?
Si
estoy
quemado
o
escondo
un
corazón
helado
y
If
I'm
burned
or
hide
a
frozen
heart
and
Quema
mi
ser.
Burn
my
being.
Ya
no
he
vuelto
a
ser
el
mismo
I
have
never
been
the
same
since
Desde
que
se
fué
Since
she
left
Gillespie,
zappa,
mercury,
camarón
Gillespie,
zappa,
mercury,
camarón
Y
me
siento
mejor
And
I
feel
better
Si
se
que
tengo
una
estrellita
pequeñita
pero
firme
If
I
know
I
have
a
little
star,
small
but
firm
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.