Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Futuro Es Hoy
Die Zukunft ist heute
Esto
Es
Un
Poco
De
Todo.
Das
ist
ein
bisschen
von
allem.
Este
es
PIXEL
que
tal
y
como
lo
dice
su
página
de
Kickstarter
es
un
Das
ist
PIXEL,
das,
wie
auf
der
Kickstarter-Seite
steht,
ein
Sistema
de
construcción
magnética
aunque
a
mi
me
gusta
pensar
que
es
Magnetisches
Bausystem
ist,
aber
ich
finde,
es
ist
Como
un
lego
del
futuro
y
digo
esto
por
que
son
pequeñas
piezas
que
Wie
ein
Lego
der
Zukunft,
und
ich
sage
das,
weil
es
kleine
Teile
sind,
die
Puedes
utilizar
para
construir
casi
cualquier
cosa
y
tienen
cuatro
Du
verwenden
kannst,
um
fast
alles
zu
bauen,
und
sie
gibt
es
in
vier
Tamaños
y
52
colores
diferentes
y
yo
creo
que
lo
mas
interesante
me
Größen
und
52
verschiedenen
Farben,
und
das
Interessanteste,
wie
ich
Pareció
es
que
si
utiliza
imanes
para
unirse
pero
puedes
poner
las
Finde,
ist,
dass
es
Magnete
zum
Verbinden
verwendet,
aber
du
kannst
die
Piezas
donde
quieras
y
los
polos
magnéticos
se
alinean
Teile
überall
platzieren
und
die
Magnetpole
richten
sich
Automáticamente
así
que
en
ningún
momento
te
tienes
que
preocupar
por
Automatisch
aus,
sodass
du
dich
darum
nie
kümmern
musst
Eso
además
también
crearon
una
aplicación
en
la
que
puedes
crear
tus
Außerdem
haben
sie
eine
App
erstellt,
in
der
du
deine
Propios
diseños
y
compartirlos
con
el
mundo
y
si
quieres
hacer
una
Eigenen
Designs
erstellen
und
mit
der
Welt
teilen
kannst,
und
wenn
du
eine
Réplica
obra
de
arte
o
de
cualquier
imágen
en
el
internet
simplemente
Nachbildung
eines
Kunstwerks
oder
eines
beliebigen
Bildes
aus
dem
Internet
machen
möchtest,
La
tienes
que
poner
ahí
y
la
aplicación
te
va
a
decir
qué
necesitas
y
Musst
du
es
nur
dort
einfügen,
und
die
App
sagt
dir,
was
du
brauchst
und
En
qué
lugar
las
tienes
que
poner
y
si
PIXEL
ha
sido
todo
un
éxito
ya
Wo
du
es
platzieren
musst,
und
PIXEL
war
ein
großer
Erfolg,
da
es
Que
ha
logrado
recaudar
17
veces
mas
de
lo
que
17-mal
mehr
gesammelt
hat
als
das,
was
Pidieron
y
además
todavía
les
quedan
15
días
de
campaña.
Sie
verlangt
haben,
und
sie
haben
noch
15
Tage
Kampagne
übrig.
Esto
es
FUZE
y
se
ve
y
se
siente
como
una
tarjeta
completamente
Das
ist
FUZE,
und
es
sieht
und
fühlt
sich
an
wie
eine
völlig
Normal
pero
te
aseguro
que
es
mucho
más
que
eso
verás
realmente
es
Normale
Karte,
aber
ich
versichere
dir,
dass
es
viel
mehr
ist.
Es
ist
Una
tarjeta
inteligente
ala
que
le
puedes
agregar
otras
tarjetas
para
Eine
intelligente
Karte,
der
du
andere
Karten
hinzufügen
kannst,
um
Tenerlas
todas
en
el
mismo
lugar
y
si,
Sie
alle
an
einem
Ort
zu
haben,
und
ja,
Le
puedes
agregar
tarjetas
de
crédito
de
débito
de
puntos
tarjetas
de
Du
kannst
Kreditkarten,
Debitkarten,
Punktkarten,
Geschenkkarten,
Regalo,
membresías
de
gimnacio
y
muchas
otras
más
y
para
agregarlas
Fitnessstudio-Mitgliedschaften
und
viele
andere
hinzufügen,
und
um
sie
hinzuzufügen,
Lo
único
que
tienes
que
hacer
es
deslizar
o
tomarles
una
foto
y
no
Musst
du
nur
darüber
streichen
oder
ein
Foto
davon
machen,
und
Por
si
te
lo
estás
preguntando
ahorrarte
espacio
no
es
lo
único
que
Falls
du
dich
fragst,
Platz
zu
sparen
ist
nicht
das
Einzige,
was
es
Hace
además
te
brinda
seguridad
para
empezar
le
puedes
ponerle
un
pin
Kann,
es
bietet
auch
Sicherheit.
Du
kannst
einen
Pin
O
contraseña
para
que
no
se
pueda
usar
a
menos
que
lo
pongas
y
por
si
Oder
ein
Passwort
festlegen,
damit
es
nicht
verwendet
werden
kann,
es
sei
denn,
du
gibst
es
ein,
und
wenn
Esto
fuera
poco
en
caso
de
que
la
olvides
te
va
a
mandar
una
Das
noch
nicht
genug
ist,
falls
du
sie
vergisst,
sendet
sie
dir
eine
Notificación
para
que
regreses
por
ella
y
si
de
plano
te
la
robaron
Benachrichtigung,
damit
du
zurückkommst,
und
wenn
sie
dir
gestohlen
wird,
También
puedes
borrar
toda
la
información
de
todas
tus
tarjetas
desde
Kannst
du
auch
alle
Informationen
aller
deiner
Karten
von
Tu
celular
pero
bueno
con
todo
lo
que
te
acabo
de
decir
no
me
Deinem
Handy
aus
löschen,
aber
mit
allem,
was
ich
dir
gerade
gesagt
habe,
Sorprende
que
hayan
recaudado
43
Überrascht
es
mich
nicht,
dass
sie
43
Veces
lo
que
pidieron
lo
cual
equivale
a
2.
Mal
mehr
gesammelt
haben
als
das,
was
sie
verlangt
haben,
was
2,
5 millones
de
dólares.
5 Millionen
Dollar
entspricht.
Este
es
el
CONTINUUM
MINI
que
es
un
nuevo
instrumento
músical
Das
ist
der
CONTINUUM
MINI,
ein
neues
elektronisches
Musikinstrument
Electrónico
y
lo
interesante
es
que
es
similar
a
un
piano
aunque
como
Und
das
Interessante
ist,
dass
es
einem
Klavier
ähnelt,
obwohl
es,
wie
Puedes
ver
no
tiene
teclas
individuales
sino
que
más
bien
mueves
tus
Du
sehen
kannst,
keine
einzelnen
Tasten
hat,
sondern
du
deine
Dedos
por
la
superficie
roja
y
cada
pequeño
movimiento
hace
un
Finger
über
die
rote
Oberfläche
bewegst
und
jede
kleine
Bewegung
ein
Sonido
diferente
por
eso
dicen
que
es
un
instrumento
expresivo.
Anderer
Klang
erzeugt,
deshalb
sagen
sie,
es
ist
ein
ausdrucksstarkes
Instrument.
Otra
cosa
que
es
importante
mencionar
es
que
este
no
es
el
primer
Eine
weitere
wichtige
Sache
ist,
dass
dies
nicht
das
erste
Producto
que
crea
esta
compañía
así
que
ya
tienen
bastante
Produkt
ist,
das
diese
Firma
herstellt,
also
haben
sie
schon
viel
Experiencia
creando
este
tipo
de
instrumentos,
Erfahrung
mit
der
Herstellung
dieser
Art
von
Instrumenten,
Lo
que
pasa
es
que
han
utilizado
toda
su
tecnología
para
crear
Sie
haben
ihre
ganze
Technologie
genutzt,
um
Instrumentos
mas
grandes
y
caros
que
no
cualquiera
puede
comprar
pero
Größere
und
teurere
Instrumente
zu
machen,
die
sich
nicht
jeder
leisten
kann,
aber
Bueno
de
regreso
al
producto
como
puedes
ver
es
bastante
pequeño
así
Zurück
zum
Produkt,
wie
du
sehen
kannst,
ist
es
ziemlich
klein,
also
Que
te
lo
puedes
llevar
a
donde
sea
y
no
necesitas
una
computadora
Kannst
du
es
überall
mitnehmen,
und
du
brauchst
keinen
Computer
Para
mover
los
parámetros
para
decirle
que
sonidos
hacer
realmente
lo
Um
die
Parameter
einzustellen
und
ihm
zu
sagen,
welche
Klänge
es
machen
soll,
das
Einzige,
was
único
que
tienes
que
hacer
para
que
funcione
es
darle
corriente
Du
tun
musst,
damit
es
funktioniert,
ist,
es
mit
einem
USB-Kabel
mit
Strom
zu
versorgen
Conectándole
un
cable
USB
y
claro
este
producto
ha
sido
todo
un
éxito
Und
klar,
dieses
Produkt
war
ein
großer
Erfolg,
Ya
que
ha
logrado
recaudar
153
mil
dolares
de
los
69
mil
dolares
que
Da
sie
153.000
Dollar
gesammelt
haben
von
den
69.000
Dollar,
die
Pidieron
y
eso
que
al
momento
de
estar
grabando
Sie
verlangt
haben,
und
das,
obwohl
zum
Zeitpunkt
der
Aufnahme
Este
video
les
quedan
11
para
que
acaben
la
campaña.
Dieses
Videos
noch
11
Tage
bis
zum
Ende
der
Kampagne
übrig
waren.
Escrito
por
el
Ángel
Geschrieben
von
El
Ángel
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aryam Emmanuel Velázquez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.