Paroles et traduction Milos Bojanic - Ajmo Na Noge

Ajmo Na Noge

Hajmo na noge, hajmo, svi ruke gore
Možda i dođe, dugo je još do zore
Hajmo na noge, veselo, nek se pije
Ne mora ona znati kako mi je
Hajmo na noge, hajmo, svi ruke gore
Možda i dođe, dugo je još do zore
Hajmo na noge, veselo, nek se pije
Ne mora ona znati kako mi je

Subota veče, tebe još nema
Da nisi možda zaspala
Ili ti noćas nije do društva
Pa si kod kuće ostala
Život je jedan, ne gubi vreme
Kad malo bolje razmisliš
Ne budi sama, dođi sa nama
Zar ovu noć da propustiš

Hajmo na noge, hajmo, svi ruke gore
Možda i dođe, dugo je još do zore
Hajmo na noge, veselo, nek se pije
Ne mora ona znati kako mi je
Hajmo na noge, hajmo, svi ruke gore
Možda i dođe, dugo je još do zore
Hajmo na noge, veselo, nek se pije
Ne mora ona znati kako mi je

Ponoć je prošla, tebe još nema
Kad god da dođeš dobro je
Zašto da sama sediš kod kuće
Kad ovde mnogo bolje je
Mladost je kratka, zato požuri
Ne teraj sreću od sebe
Ako si spremna, samo mi javi
Dolazim odmah po tebe

Hajmo na noge, hajmo, svi ruke gore
Možda i dođe, dugo je još do zore
Hajmo na noge, veselo, nek se pije
Ne mora ona znati kako mi je
Hajmo na noge, hajmo, svi ruke gore
Možda i dođe, dugo je još do zore
Hajmo na noge, veselo, nek se pije
Ne mora ona znati kako mi je

Hajmo na noge, hajmo, svi ruke gore
Možda i dođe, dugo je još do zore
Hajmo na noge, veselo, nek se pije
Ne mora ona znati kako mi je
Hajmo na noge, hajmo, svi ruke gore
Možda i dođe, dugo je još do zore
Hajmo na noge, veselo, nek se pije
Ne mora ona znati kako mi je

Hajmo na noge, hajmo na noge
Hajmo na noge

Hajmo na noge, hajmo, svi ruke gore
Možda i dođe, dugo je još do zore
Hajmo na noge, veselo, nek se pije
Ne mora ona znati kako mi je

Let's Get Up

Let's get up, let's go, everyone hands up
Maybe she'll come, it's still a long time until dawn
Let's get up, merrily, let's drink
She doesn't have to know how I feel
Let's get up, let's go, everyone hands up
Maybe she'll come, it's still a long time until dawn
Let's get up, merrily, let's drink
She doesn't have to know how I feel

Saturday night, you're still not here
Did you maybe fall asleep?
Or maybe you're not in the mood for company tonight
So you stayed at home
Life is short, don't waste time
When you think about it
Don't be alone, come with us
Are you going to miss this night?

Let's get up, let's go, everyone hands up
Maybe she'll come, it's still a long time until dawn
Let's get up, merrily, let's drink
She doesn't have to know how I feel
Let's get up, let's go, everyone hands up
Maybe she'll come, it's still a long time until dawn
Let's get up, merrily, let's drink
She doesn't have to know how I feel

Midnight has passed, you're still not here
Whenever you come, it's okay
Why are you sitting at home alone
When it's much better here
Youth is short, so hurry up
Don't push your luck away
If you're ready, just let me know
I'll come get you right away

Let's get up, let's go, everyone hands up
Maybe she'll come, it's still a long time until dawn
Let's get up, merrily, let's drink
She doesn't have to know how I feel
Let's get up, let's go, everyone hands up
Maybe she'll come, it's still a long time until dawn
Let's get up, merrily, let's drink
She doesn't have to know how I feel

Let's get up, let's go, everyone hands up
Maybe she'll come, it's still a long time until dawn
Let's get up, merrily, let's drink
She doesn't have to know how I feel
Let's get up, let's go, everyone hands up
Maybe she'll come, it's still a long time until dawn
Let's get up, merrily, let's drink
She doesn't have to know how I feel

Let's get up, let's get up
Let's get up

Let's get up, let's go, everyone hands up
Maybe she'll come, it's still a long time until dawn
Let's get up, merrily, let's drink
She doesn't have to know how I feel