Paroles et traduction Milos Bojanic - Ajmo Na Noge

Ajmo Na Noge

Hajmo na noge, hajmo, svi ruke gore
Možda i dođe, dugo je još do zore
Hajmo na noge, veselo, nek se pije
Ne mora ona znati kako mi je
Hajmo na noge, hajmo, svi ruke gore
Možda i dođe, dugo je još do zore
Hajmo na noge, veselo, nek se pije
Ne mora ona znati kako mi je

Subota veče, tebe još nema
Da nisi možda zaspala
Ili ti noćas nije do društva
Pa si kod kuće ostala
Život je jedan, ne gubi vreme
Kad malo bolje razmisliš
Ne budi sama, dođi sa nama
Zar ovu noć da propustiš

Hajmo na noge, hajmo, svi ruke gore
Možda i dođe, dugo je još do zore
Hajmo na noge, veselo, nek se pije
Ne mora ona znati kako mi je
Hajmo na noge, hajmo, svi ruke gore
Možda i dođe, dugo je još do zore
Hajmo na noge, veselo, nek se pije
Ne mora ona znati kako mi je

Ponoć je prošla, tebe još nema
Kad god da dođeš dobro je
Zašto da sama sediš kod kuće
Kad ovde mnogo bolje je
Mladost je kratka, zato požuri
Ne teraj sreću od sebe
Ako si spremna, samo mi javi
Dolazim odmah po tebe

Hajmo na noge, hajmo, svi ruke gore
Možda i dođe, dugo je još do zore
Hajmo na noge, veselo, nek se pije
Ne mora ona znati kako mi je
Hajmo na noge, hajmo, svi ruke gore
Možda i dođe, dugo je još do zore
Hajmo na noge, veselo, nek se pije
Ne mora ona znati kako mi je

Hajmo na noge, hajmo, svi ruke gore
Možda i dođe, dugo je još do zore
Hajmo na noge, veselo, nek se pije
Ne mora ona znati kako mi je
Hajmo na noge, hajmo, svi ruke gore
Možda i dođe, dugo je još do zore
Hajmo na noge, veselo, nek se pije
Ne mora ona znati kako mi je

Hajmo na noge, hajmo na noge
Hajmo na noge

Hajmo na noge, hajmo, svi ruke gore
Možda i dođe, dugo je još do zore
Hajmo na noge, veselo, nek se pije
Ne mora ona znati kako mi je

Давай на ноги

Давай на ноги, давай, все руки вверх
Может, и придёт, ещё долго до рассвета
Давай на ноги, весело, пусть льётся рекой
Не надо ей знать, как мне без неё
Давай на ноги, давай, все руки вверх
Может, и придёт, ещё долго до рассвета
Давай на ноги, весело, пусть льётся рекой
Не надо ей знать, как мне без неё

Субботний вечер, а тебя всё нет
Может, ты уснула?
Или тебе сегодня не до компании
И ты осталась дома?
Жизнь одна, не трать время зря
Если подумать хорошенько
Не будь одна, приходи к нам
Неужели ты пропустишь эту ночь?

Давай на ноги, давай, все руки вверх
Может, и придёт, ещё долго до рассвета
Давай на ноги, весело, пусть льётся рекой
Не надо ей знать, как мне без неё
Давай на ноги, давай, все руки вверх
Может, и придёт, ещё долго до рассвета
Давай на ноги, весело, пусть льётся рекой
Не надо ей знать, как мне без неё

Полночь прошла, а тебя всё нет
Во сколько бы ты ни пришла – это хорошо
Зачем тебе сидеть одной дома
Когда здесь намного лучше?
Молодость коротка, так поторопись
Не гони от себя счастье
Если ты готова, просто дай мне знать
Я сразу же приеду за тобой

Давай на ноги, давай, все руки вверх
Может, и придёт, ещё долго до рассвета
Давай на ноги, весело, пусть льётся рекой
Не надо ей знать, как мне без неё
Давай на ноги, давай, все руки вверх
Может, и придёт, ещё долго до рассвета
Давай на ноги, весело, пусть льётся рекой
Не надо ей знать, как мне без неё

Давай на ноги, давай, все руки вверх
Может, и придёт, ещё долго до рассвета
Давай на ноги, весело, пусть льётся рекой
Не надо ей знать, как мне без неё
Давай на ноги, давай, все руки вверх
Может, и придёт, ещё долго до рассвета
Давай на ноги, весело, пусть льётся рекой
Не надо ей знать, как мне без неё

Давай на ноги, давай на ноги
Давай на ноги

Давай на ноги, давай, все руки вверх
Может, и придёт, ещё долго до рассвета
Давай на ноги, весело, пусть льётся рекой
Не надо ей знать, как мне без неё