Milos Bojanic - Čekao Sam Tebe - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Milos Bojanic - Čekao Sam Tebe




Čekao Sam Tebe
I Waited for You
Čekao sam tebe k'o bolesnik zoru
I waited for you like a sick man for the dawn
Ispraćao noći na prozoru
Seeing off the nights at the window
Sudbinu sam kleo i život ceo
I cursed fate and my whole life
Što sam te ikad zavoleo
For ever having loved you
Sudbinu sam kleo i život ceo
I cursed fate and my whole life
Što sam te ikad zavoleo
For ever having loved you
Jer bez tebe ja sam kao kap u moru
Because without you I am like a drop in the ocean
Zrno peska usred pustinje
A grain of sand in the middle of the desert
I kad prvi petli najavljuju zoru
And when the first roosters announce the dawn
Mirišu na tugu kiše proletnje
They smell of the sadness of spring rain
Jer bez tebe ja sam kao kap u moru
Because without you I am like a drop in the ocean
Zrno peska usred pustinje
A grain of sand in the middle of the desert
I kad prvi petli najavljuju zoru
And when the first roosters announce the dawn
Mirišu na tugu kiše proletnje
They smell of the sadness of spring rain
Voleo sam tebe od života više
I loved you more than life itself
Još za tobom moja duša uzdiše
My soul still sighs for you
Za život ceo, tebe sam hteo
For my whole life, I wanted you
Nikad te nisam preboleo
I never got over you
Za život ceo, tebe sam hteo
For my whole life, I wanted you
Nikad te nisam preboleo
I never got over you
Jer bez tebe ja sam kao kap u moru
Because without you I am like a drop in the ocean
Zrno peska usred pustinje
A grain of sand in the middle of the desert
I kad prvi petli najavljuju zoru
And when the first roosters announce the dawn
Mirišu na tugu kiše proletnje
They smell of the sadness of spring rain
Jer bez tebe ja sam kao kap u moru
Because without you I am like a drop in the ocean
Zrno peska usred pustinje
A grain of sand in the middle of the desert
I kad prvi petli najavljuju zoru
And when the first roosters announce the dawn
Mirišu na tugu kiše proletnje
They smell of the sadness of spring rain
Jer bez tebe ja sam kao kap u moru
Because without you I am like a drop in the ocean
Zrno peska usred pustinje
A grain of sand in the middle of the desert
I kad prvi petli najavljuju zoru
And when the first roosters announce the dawn
Mirišu na tugu kiše proletnje
They smell of the sadness of spring rain
Jer bez tebe ja sam kao kap u moru
Because without you I am like a drop in the ocean
Zrno peska usred pustinje
A grain of sand in the middle of the desert
I kad prvi petli najavljuju zoru
And when the first roosters announce the dawn
Mirišu na tugu kiše proletnje
They smell of the sadness of spring rain





Writer(s): Zoran Tutunovic, Marinko Novcic


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.