Paroles et traduction Milos Bojanic - Dogodi se il' ne dogodi
Dogodi
se
il'
ne
dogodi
Will
it
happen
or
not
Pogodi
te
il'
ne
pogodi
Will
it
strike
you
or
not
Ali
mene
još
ne
pogodi
But
it
still
hasn't
struck
me
Strela
ljubavi
Arrow
of
love
Kakve
sam
to
sreće
ja?
What
kind
of
luck
do
I
have?
Kakva
je
to
sudbina?
What
kind
of
destiny
is
this?
Uvek
nekom
nešto
da
Always
giving
something
to
someone
Meni
nikada
But
never
to
me
Kakve
sam
to
sreće
ja?
What
kind
of
luck
do
I
have?
Kakva
je
to
sudbina?
What
kind
of
destiny
is
this?
Uvek
nekom
nešto
da
Always
giving
something
to
someone
Meni
nikada
But
never
to
me
Dogodi
se
il'
ne
dogodi
Will
it
happen
or
not
Pogodi
te
il'
ne
pogodi
Will
it
strike
you
or
not
Ali
mene
još
ne
pogodi
But
it
still
hasn't
struck
me
Strela
ljubavi
Arrow
of
love
Dogodi
se
il'
ne
dogodi
Will
it
happen
or
not
Pogodi
te
il'
ne
pogodi
Will
it
strike
you
or
not
Ali
mene
još
ne
pogodi
But
it
still
hasn't
struck
me
Strela
ljubavi
Arrow
of
love
Čije
grehe
plaćam
ja?
Whose
sins
am
I
paying
for?
Kakva
je
to
sudbina?
What
kind
of
destiny
is
this?
Uvek
nekom
sreću
da
Always
giving
luck
to
someone
Meni
nikada
But
never
to
me
Čije
grehe
plaćam
ja?
Whose
sins
am
I
paying
for?
Kakva
je
to
sudbina?
What
kind
of
destiny
is
this?
Uvek
nekom
sreću
da
Always
giving
luck
to
someone
Meni
nikada
But
never
to
me
Dogodi
se
il'
ne
dogodi
Will
it
happen
or
not
Pogodi
te
il'
ne
pogodi
Will
it
strike
you
or
not
Ali
mene
još
ne
pogodi
But
it
still
hasn't
struck
me
Strela
ljubavi
Arrow
of
love
Dogodi
se
il'
ne
dogodi
Will
it
happen
or
not
Pogodi
te
il'
ne
pogodi
Will
it
strike
you
or
not
Ali
mene
još
ne
pogodi
But
it
still
hasn't
struck
me
Strela
ljubavi
Arrow
of
love
Šta
sam
Bogu
dužan
ja?
What
do
I
owe
to
God?
Kakva
je
to
sudbina?
What
kind
of
destiny
is
this?
Uvek
nekom
ljubav
da
Always
giving
love
to
someone
Meni
nikada
But
never
to
me
Šta
sam
Bogu
dužan
ja?
What
do
I
owe
to
God?
Kakva
je
to
sudbina?
What
kind
of
destiny
is
this?
Uvek
nekom
ljubav
da
Always
giving
love
to
someone
Meni
nikada
But
never
to
me
Dogodi
se
il'
ne
dogodi
Will
it
happen
or
not
Pogodi
te
il'
ne
pogodi
Will
it
strike
you
or
not
Ali
mene
još
ne
pogodi
But
it
still
hasn't
struck
me
Strela
ljubavi
Arrow
of
love
Dogodi
se
il'
ne
dogodi
Will
it
happen
or
not
Pogodi
te
il'
ne
pogodi
Will
it
strike
you
or
not
Ali
mene
još
ne
pogodi
But
it
still
hasn't
struck
me
Strela
ljubavi
Arrow
of
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.