Paroles et traduction Milos Bojanic - Gledam oci tvoje
Gledam
oči
tvoje,
nemire
u
njima
Смотрю
в
твои
глаза,
вижу
в
них
волненье,
Kako
srce
moje
kradu
pogledima
Как
ты
крадешь
сердечко
у
меня
взглядом
своим.
A
srce
k'o
srce,
nikad
nema
mira
А
сердце
есть
сердце,
ему
покоя
нет,
Sve
što
mu
se
nudi,
ono
bi
da
dira
Все,
что
ему
предложат,
оно
готово
взять.
Svaka
druga
zvezda
sjajnije
mu
sija
Каждая
новая
звезда
для
него
ярче
сияет,
Svaka
nova
ljubav
od
stare
milija
Каждая
новая
любовь
прежней
милее
станет.
Gledam
oči
tvoje,
pogledi
ti
beže
Смотрю
в
твои
глаза,
твой
взгляд
бежит
куда-то,
Što
te
više
gledam,
srcu
je
sve
teže
Чем
дольше
я
гляжу,
тем
тяжелее
сердцу,
понятно?
A
srce
k'o
srce,
nikad
nema
mira
А
сердце
есть
сердце,
ему
покоя
нет,
Sve
što
mu
se
nudi,
ono
bi
da
dira
Все,
что
ему
предложат,
оно
готово
взять.
Svaka
druga
zvezda
sjajnije
mu
sija
Каждая
новая
звезда
для
него
ярче
сияет,
Svaka
nova
ljubav
od
stare
milija
Каждая
новая
любовь
прежней
милее
станет.
A
srce
k'o
srce,
nikad
nema
mira
А
сердце
есть
сердце,
ему
покоя
нет,
Sve
što
mu
se
nudi,
ono
bi
da
dira
Все,
что
ему
предложат,
оно
готово
взять.
Svaka
druga
zvezda
sjajnije
mu
sija
Каждая
новая
звезда
для
него
ярче
сияет,
Svaka
nova
ljubav
od
stare
milija
Каждая
новая
любовь
прежней
милее
станет.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.