Paroles et traduction Milos Bojanic - Gresnica

Gresnica

Život mi je naopako pošao
Otkad sam se rastao sa tobom
Od ruke mi ništa išlo nije
Svojoj sreći rekao sam zbogom

Život mi je naopako pošao
Otkad sam se rastao sa tobom
Od ruke mi ništa išlo nije
Svojoj sreći rekao sam zbogom

Crna kosa preko noći pobeleće
Da od bola srce stane poželeće
Pred ljudima i pred Bogom kriva si
Koliko si grešna dobro živa si

Crna kosa preko noći pobeleće
Da od bola srce stane poželeće
Pred ljudima i pred Bogom kriva si
Koliko si grešna dobro živa si

Leđa mi okrenula sreća
Nemam kome kući da se vratim
Reci srećo je li to pošteno
Ja za tobom patim

Leđa mi okrenula sreća
Nemam kome kući da se vratim
Reci srećo je li to pošteno
Ja za tobom patim

Crna kosa preko noći pobeleće
Da od bola srce stane poželeće
Pred ljudima i pred Bogom kriva si
Koliko si grešna dobro živa si

Crna kosa preko noći pobeleće
Da od bola srce stane poželeće
Pred ljudima i pred Bogom kriva si
Koliko si grešna dobro živa si

Crna kosa preko noći pobeleće
Da od bola srce stane poželeće
Pred ljudima i pred Bogom kriva si
Koliko si grešna dobro živa si

Crna kosa preko noći pobeleće
Da od bola srce stane poželeće
Pred ljudima i pred Bogom kriva si
Koliko si grešna dobro živa si

Грешница

Моя жизнь пошла наперекосяк,
С тех пор, как я расстался с тобой.
Ничего у меня не получалось,
Я попрощался со своим счастьем.

Моя жизнь пошла наперекосяк,
С тех пор, как я расстался с тобой.
Ничего у меня не получалось,
Я попрощался со своим счастьем.

Черные волосы за ночь поседели,
Сердце захочет остановиться от боли.
Ты виновата перед людьми и перед Богом.
Хорошо, что ты ещё жива, такая грешная.

Черные волосы за ночь поседели,
Сердце захочет остановиться от боли.
Ты виновата перед людьми и перед Богом.
Хорошо, что ты ещё жива, такая грешная.

Счастье отвернулось от меня,
Мне не к кому домой вернуться.
Скажи, счастье, разве это честно,
Что я страдаю по тебе?

Счастье отвернулось от меня,
Мне не к кому домой вернуться.
Скажи, счастье, разве это честно,
Что я страдаю по тебе?

Черные волосы за ночь поседели,
Сердце захочет остановиться от боли.
Ты виновата перед людьми и перед Богом.
Хорошо, что ты ещё жива, такая грешная.

Черные волосы за ночь поседели,
Сердце захочет остановиться от боли.
Ты виновата перед людьми и перед Богом.
Хорошо, что ты ещё жива, такая грешная.

Черные волосы за ночь поседели,
Сердце захочет остановиться от боли.
Ты виновата перед людьми и перед Богом.
Хорошо, что ты ещё жива, такая грешная.

Черные волосы за ночь поседели,
Сердце захочет остановиться от боли.
Ты виновата перед людьми и перед Богом.
Хорошо, что ты ещё жива, такая грешная.