Paroles et traduction Milos Bojanic - Kad Te Vidim Ja Ozdravim
Ja
na
tugu
zaboravim
J'oublie
ma
tristesse
kad
si
pored
mene
quand
tu
es
près
de
moi
za
trenutak
ostave
me
pour
un
instant,
me
quittent
bolne
uspomene
les
souvenirs
douloureux
Bice
bolje
poverujem
Ça
ira
mieux,
j'y
crois
nevolje
odlete
les
ennuis
s'envolent
na
trenutak
ja
sam
opet
l'espace
d'un
instant,
je
suis
à
nouveau
srecan
kao
dete
heureux
comme
un
enfant
Kad
te
vidim
ja
ozdravim
Quand
je
te
vois,
je
guéris
moje
suze
stanu
mes
larmes
s'arrêtent
ti
mi
dodjes,
ti
mi
dodjes
tu
viens
à
moi,
tu
viens
à
moi
ko
melem
na
ranu
comme
un
baume
sur
ma
plaie
Ti
mi
uvek
u
mislima
Tu
es
toujours
dans
mes
pensées
pa
i
ovog
trena
et
même
en
cet
instant
pored
tebe
vrati
mi
se
près
de
toi,
je
retrouve
snaga
izgubljena
ma
force
perdue
Bice
bolje
poverujem
Ça
ira
mieux,
j'y
crois
nevolje
odlete
les
ennuis
s'envolent
na
trenutak
ja
sam
opet
l'espace
d'un
instant,
je
suis
à
nouveau
srecan
kao
dete
heureux
comme
un
enfant
Kad
mi
dodjes
nasmejana
Quand
tu
viens
à
moi
en
souriant
ne
bole
me
rane
mes
blessures
ne
me
font
plus
mal
pogledas
me
i
ozive
tu
me
regardes
et
revivent
nade
zakopane
les
espoirs
enfouis
Bice
bolje
poverujem
Ça
ira
mieux,
j'y
crois
nevolje
odlete
les
ennuis
s'envolent
na
trenutak
ja
sam
opet
l'espace
d'un
instant,
je
suis
à
nouveau
srecan
kao
dete
heureux
comme
un
enfant
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.