Paroles et traduction Milos Bojanic - Ljubomora

Ljubomora

zbog tvoje ljubomore i broja telefona
koji si u mom džepu slučajno pronašla
nisi ni pogledala, tiho si zaplakala
i bez ijede reči si otišla

da nisam noći te toliko popijo
nebih je, kunem se nikad ni pogled'o

sar jedan zusred samo
da mi ovako vrati
u jednom koferu
sve si mi odnela

tebi sam ljubav dao
ne mogu drugoj dati
mesto u srcu mom
nije ti uzela

ni jedna nije vredna da zbo nje tebe gubim
da rušim ono što sam sa tobom gradio
ma, hajde, ne muči me, ko nekad zagrli me
svaku sam tvoju suzu ja platio

Ревность

Из-за твоей ревности и номера телефона,
Который ты в моем кармане случайно нашла,
Ты даже не взглянула, тихо ты заплакала
И без единого слова ушла.

Если бы я в ту ночь так много не выпил,
Я бы на нее, клянусь, даже не посмотрел.

Неужели один лишь случай
Так мне аукнется,
В одном чемодане
Ты всё унесла.

Тебе я любовь дарил,
Не могу другой подарить
Место в сердце моем,
Она его не заняла.

Ни одна не стоит того, чтобы из-за нее тебя терять,
Разрушать то, что я с тобой строил.
Ну же, не мучай меня, обними, как когда-то,
Каждую твою слезинку я оплатил.