Paroles et traduction Milos Bojanic - Ostaviću te

Ostaviću te

Kao kockar zadnju paru ostaviću te
Kao grešnik na oltaru suze svoje sve
Kao kockar zadnju paru ostaviću te
Kao grešnik na oltaru suze svoje sve

Ti si uvek bila meni ceo svet u jednoj ženi
Sve što imam rasprodaću
Proplakaću, umiraću
I više me neće biti ali ću te ostaviti

Znam da biću ceo život nesrećan i sam
Ja te moram zaboravit kao da si san
Znam da biću ceo život nesrećan i sam
Ja te moram zaboravit kao da si san

Ti si uvek bila meni ceo svet u jednoj ženi
Sve što imam rasprodaću
Proplakaću, umiraću
I više me neće biti ali ću te ostaviti

Da još jednom sebe slažem ostao bih nem
Bilo bi mi srećo draže sad da umirem
Da još jednom sebe slažem ostao bih nem
Bilo bi mi srećo draže sad da umirem

Ti si uvek bila meni ceo svet u jednoj ženi
Sve što imam rasprodaću
Proplakaću, umiraću
I više me neće biti ali ću te ostaviti

I Will Leave You

Like a gambler's last coin, I will leave you
Like a sinner at the altar, all my tears
Like a gambler's last coin, I will leave you
Like a sinner at the altar, all my tears

You were always my whole world in one woman
Everything I have I will sell
I will cry, I will die
And I will be no more, but I will leave you

I know I'll be unhappy and alone my whole life
I must forget you as if you were a dream
I know I'll be unhappy and alone my whole life
I must forget you as if you were a dream

You were always my whole world in one woman
Everything I have I will sell
I will cry, I will die
And I will be no more, but I will leave you

To lie to myself one more time, I would remain silent
My happiness, it would be dearer to me now to die
To lie to myself one more time, I would remain silent
My happiness, it would be dearer to me now to die

You were always my whole world in one woman
Everything I have I will sell
I will cry, I will die
And I will be no more, but I will leave you