Paroles et traduction Milos Bojanic - Ti si kriva

Ti si kriva

Ti si kriva, ti si kriva što ja nemam sreće
Što me ništa posle tebe u životu neće
Što me ljudi, što me ljudi uvek tužnog vide
Što od ruke, što od ruke ništa mi ne ide

Ti si kriva, ti si kriva, niko drugi nije
Što zbog tebe, što zbog tebe sve do zore pijem
Duša boli, duša boli, mogu i umreti
Ali tebe, ni uz čašu, neću preboleti

Ti si kriva što ja plaćam svaku grešku tvoju
Baš te briga, baš te briga za sudbinu moju
Bog će dati, Bog će dati ako ljudi neće
Pa da i ti, kao i ja ostaneš bez sreće

Ti si kriva, ti si kriva, niko drugi nije
Što zbog tebe, što zbog tebe sve do zore pijem
Duša boli, duša boli, mogu i umreti
Ali tebe, ni uz čašu, neću preboleti

Ti si kriva, ti si kriva, niko drugi nije
Što zbog tebe, što zbog tebe sve do zore pijem
Duša boli, duša boli, mogu i umreti
Ali tebe, ni uz čašu, neću preboleti

You're To Blame

You're to blame, you're to blame for my lack of luck
That nothing after you in life will matter much
That people, that people always see me sad
That nothing, that nothing ever goes my way, it's bad

You're to blame, you're to blame, no one else is at fault
That because of you, because of you, I drink till dawn, no halt
My soul aches, my soul aches, I could even die
But you, not even with a drink, I can't get over, try as I might

You're to blame that I pay for every mistake you've made
You don't care, you don't care about the fate I've faced
God will give, God will give if people won't
So that you, just like me, will be left without a hunt

You're to blame, you're to blame, no one else is at fault
That because of you, because of you, I drink till dawn, no halt
My soul aches, my soul aches, I could even die
But you, not even with a drink, I can't get over, try as I might

You're to blame, you're to blame, no one else is at fault
That because of you, because of you, I drink till dawn, no halt
My soul aches, my soul aches, I could even die
But you, not even with a drink, I can't get over, try as I might