Paroles et traduction Milos Bojanic - Trideset i jedan dan

Trideset i jedan dan

31 dan (31 dan)
Bez tebe umoran sam i očajan
(bez tebe umoran sam i očajan)
31 noć (31 noć)
Čekam te i nadam se da ćeš meni doć'
(čekam te i nadam se da ćeš meni doć')
Haj li li li li li li li (haj li li li li li li li)
Haj li li li li li li li (haj li li li li li li li)
Siđite sa neba beli anđeli
Život mi se bez nje više ne mili

Kad bi mesec imao 32 dana (kad bi mesec imao 32 dana)
Možda bi mi došla moja dragana (možda bi mi došla moja dragana)
Kad bi mesec imao 32 noći (kad bi mesec imao 32 noći)
Ne bi ne bi došla nema pomoći (ne bi ne bi došla nema pomoći)
Haj li li li li li li li (haj li li li li li li li)
Haj li li li li li li li (haj li li li li li li li)
Siđite sa neba beli anđeli
Život mi se bez nje više ne mili

Haj li li li li li li li
Haj li li li li li li li
Siđite sa neba beli anđeli
Život mi se bez nje više ne mili
Haj li li li li li li li
Haj li li li li li li li
Siđite sa neba beli anđeli
Život mi se bez nje više ne mili

Thirty-One Days

31 days (31 days)
Without you I'm tired and desperate
(without you I'm tired and desperate)
31 nights (31 nights)
I wait for you and hope you'll come to me
(I wait for you and hope you'll come to me)
Haj li li li li li li li (haj li li li li li li li)
Haj li li li li li li li (haj li li li li li li li)
Come down from heaven, white angels
Life without her is no longer dear to me

If the month had 32 days (if the month had 32 days)
Maybe my darling would come to me (maybe my darling would come to me)
If the month had 32 nights (if the month had 32 nights)
You wouldn't, you wouldn't come, there's no help (you wouldn't, you wouldn't come, there's no help)
Haj li li li li li li li (haj li li li li li li li)
Haj li li li li li li li (haj li li li li li li li)
Come down from heaven, white angels
Life without her is no longer dear to me

Haj li li li li li li li
Haj li li li li li li li
Come down from heaven, white angels
Life without her is no longer dear to me
Haj li li li li li li li
Haj li li li li li li li
Come down from heaven, white angels
Life without her is no longer dear to me