Paroles et traduction Milos Bojanic - Trideset i jedan dan

Trideset i jedan dan

31 dan (31 dan)
Bez tebe umoran sam i očajan
(bez tebe umoran sam i očajan)
31 noć (31 noć)
Čekam te i nadam se da ćeš meni doć'
(čekam te i nadam se da ćeš meni doć')
Haj li li li li li li li (haj li li li li li li li)
Haj li li li li li li li (haj li li li li li li li)
Siđite sa neba beli anđeli
Život mi se bez nje više ne mili

Kad bi mesec imao 32 dana (kad bi mesec imao 32 dana)
Možda bi mi došla moja dragana (možda bi mi došla moja dragana)
Kad bi mesec imao 32 noći (kad bi mesec imao 32 noći)
Ne bi ne bi došla nema pomoći (ne bi ne bi došla nema pomoći)
Haj li li li li li li li (haj li li li li li li li)
Haj li li li li li li li (haj li li li li li li li)
Siđite sa neba beli anđeli
Život mi se bez nje više ne mili

Haj li li li li li li li
Haj li li li li li li li
Siđite sa neba beli anđeli
Život mi se bez nje više ne mili
Haj li li li li li li li
Haj li li li li li li li
Siđite sa neba beli anđeli
Život mi se bez nje više ne mili

Тридцать один день

31 день (31 день)
Без тебя усталый я и в отчаянии
(без тебя усталый я и в отчаянии)
31 ночь (31 ночь)
Жду тебя и надеюсь, что ты придёшь ко мне
(жду тебя и надеюсь, что ты придёшь ко мне)
Хай ли ли ли ли ли ли ли (хай ли ли ли ли ли ли ли)
Хай ли ли ли ли ли ли ли (хай ли ли ли ли ли ли ли)
Спуститесь с небес, белые ангелы
Жизнь без неё мне больше не мила

Если бы в месяце было 32 дня (если бы в месяце было 32 дня)
Может быть, пришла бы ко мне моя любимая (может быть, пришла бы ко мне моя любимая)
Если бы в месяце было 32 ночи (если бы в месяце было 32 ночи)
Не пришла бы, не пришла, нет спасения (не пришла бы, не пришла, нет спасения)
Хай ли ли ли ли ли ли ли (хай ли ли ли ли ли ли ли)
Хай ли ли ли ли ли ли ли (хай ли ли ли ли ли ли ли)
Спуститесь с небес, белые ангелы
Жизнь без неё мне больше не мила

Хай ли ли ли ли ли ли ли
Хай ли ли ли ли ли ли ли
Спуститесь с небес, белые ангелы
Жизнь без неё мне больше не мила
Хай ли ли ли ли ли ли ли
Хай ли ли ли ли ли ли ли
Спуститесь с небес, белые ангелы
Жизнь без неё мне больше не мила