Paroles et traduction Milow feat. Brett Dennen - While You're Asleep

While You're Asleep

I don′t have an answer, babe
I never understood
Another day of dreadful news
People ain't no good
Even if I′d tell you to be strong
Many other times I have been wrong
It would be a lie to lead you on
You don't know but I've been here before
Picking every lock on every door
Looking for the lighthouse on the shore
A night like tonight
When you′re scared cause I′m leaving
Life is unfair and the world is uneven
Even I get scared sometimes I'm on my knees
But the sky will open up while you′re asleep
Anyone can change the world
I don't know if that′s true
Look at me I've tried so hard
There′s only so much you can do
You don't know but I've been here before
Picking every lock on every door
Looking for the lighthouse on the shore
A night like tonight
When you′re scared cause I′m leaving
Life is unfair and the world is uneven
Even I get scared sometimes I'm on my knees
But the sky will open up while you′re asleep
While you're asleep
While you′re asleep
A night like tonight
When you're scared cause I′m leaving
Life is unfair and the world is uneven
Even I get scared sometimes I'm on my knees
But the sky will open up while you're asleep
If you get scared sometimes
Life is unfair sometimes
If you get scared sometimes
Life is unfair sometimes
If you get scared sometimes
Life is unfair sometimes
If you get scared sometimes
Life is unfair sometimes
If you get scared sometimes
Life is unfair sometimes...
While you′re asleep

Пока ты спишь

У меня нет ответа, милая,
Я никогда не понимал,
Еще один день ужасных новостей,
Люди не так уж хороши.
Даже если бы я сказал тебе быть сильной,
Много раз я ошибался,
Было бы ложью обнадеживать тебя,
Ты не знаешь, но я был здесь раньше,
Взламывая каждый замок на каждой двери,
Ища маяк на берегу.
В такую ночь, как эта,
Когда ты боишься, потому что я ухожу,
Жизнь несправедлива, а мир неровен.
Даже мне бывает страшно, иногда я на коленях,
Но небо откроется, пока ты спишь.
Любой может изменить мир,
Я не знаю, правда ли это.
Посмотри на меня, я так старался,
Ты можешь сделать лишь столько.
Ты не знаешь, но я был здесь раньше,
Взламывая каждый замок на каждой двери,
Ища маяк на берегу.
В такую ночь, как эта,
Когда ты боишься, потому что я ухожу,
Жизнь несправедлива, а мир неровен.
Даже мне бывает страшно, иногда я на коленях,
Но небо откроется, пока ты спишь.
Пока ты спишь,
Пока ты спишь.
В такую ночь, как эта,
Когда ты боишься, потому что я ухожу,
Жизнь несправедлива, а мир неровен.
Даже мне бывает страшно, иногда я на коленях,
Но небо откроется, пока ты спишь.
Если тебе бывает страшно,
Жизнь иногда несправедлива.
Если тебе бывает страшно,
Жизнь иногда несправедлива.
Если тебе бывает страшно,
Жизнь иногда несправедлива.
Если тебе бывает страшно,
Жизнь иногда несправедлива.
Если тебе бывает страшно,
Жизнь иногда несправедлива...
Пока ты спишь.