Paroles et traduction Milow - ASAP

ASAP

Staring at the wall of your apartment
Sitting there, wondering where your heart went
You can call me up, call me up
I think I′m feeling what you're going through now
There′s only one thing you've got to do now
Just call me up like I call you up
I'll be there as soon as humanly possible
I′ll be there as soon as possible
365, eight days a week
24/7, you can count on me
Count on me, count on me
I won′t keep you waiting
365, got TLC
When you need somebody and you're in too deep
Count on me, count on me
I′ll be there ASAP
I'll be there ASAP
You know I got my demons and my doubts, too
Wouldn′t get very far without you
I call you up, I call you up
After everything that we've been through
You and I, we′re gonna handle this, too
Just call me up like I call you up
I'll be there as soon as humanly possible
I'll be there as soon as possible
365, eight days a week
24/7, you can count on me
Count on me, count on me
I won′t keep you waiting
365, got TLC
When you need somebody and you′re in too deep
Count on me, count on me
I'll be there ASAP
I′ll be there ASAP
You can count on me, on me
I'll be there ASAP
You can count on me, on me
I′ll be there ASAP
You can count on me, on me
I'll be there ASAP
You can count on me
I′ll be there ASAP
You can count on-
365, eight days a week
24/7, you can count on me
Count on me, count on me
I won't keep you waiting
365, got TLC
When you need somebody and you're in too deep
Count on me, count on me
I′ll be there ASAP
I′ll be there ASAP
I'll be there ASAP

Как можно скорее

Смотрю на стену твоей квартиры,
Сижу и думаю, куда делось твое сердце.
Ты можешь позвонить мне, позвонить мне.
Мне кажется, я понимаю, через что ты сейчас проходишь.
Есть только одна вещь, которую тебе нужно сделать сейчас:
Просто позвони мне, как я звоню тебе.
Я буду там так скоро, как только это физически возможно.
Я буду там как можно скорее.
365, восемь дней в неделю,
24/7, ты можешь рассчитывать на меня.
Рассчитывай на меня, рассчитывай на меня.
Я не заставлю тебя ждать.
365, у меня есть забота и нежность.
Когда тебе кто-то нужен, и ты по уши в проблемах,
Рассчитывай на меня, рассчитывай на меня.
Я буду там как можно скорее.
Я буду там как можно скорее.
Знаешь, у меня тоже есть свои демоны и сомнения,
Я бы далеко не ушел без тебя.
Я звоню тебе, я звоню тебе.
После всего, через что мы прошли,
Мы с тобой справимся и с этим тоже.
Просто позвони мне, как я звоню тебе.
Я буду там так скоро, как только это физически возможно.
Я буду там как можно скорее.
365, восемь дней в неделю,
24/7, ты можешь рассчитывать на меня.
Рассчитывай на меня, рассчитывай на меня.
Я не заставлю тебя ждать.
365, у меня есть забота и нежность.
Когда тебе кто-то нужен, и ты по уши в проблемах,
Рассчитывай на меня, рассчитывай на меня.
Я буду там как можно скорее.
Я буду там как можно скорее.
Ты можешь рассчитывать на меня, на меня.
Я буду там как можно скорее.
Ты можешь рассчитывать на меня, на меня.
Я буду там как можно скорее.
Ты можешь рассчитывать на меня, на меня.
Я буду там как можно скорее.
Ты можешь рассчитывать на меня.
Я буду там как можно скорее.
Ты можешь рассчитывать-
365, восемь дней в неделю,
24/7, ты можешь рассчитывать на меня.
Рассчитывай на меня, рассчитывай на меня.
Я не заставлю тебя ждать.
365, у меня есть забота и нежность.
Когда тебе кто-то нужен, и ты по уши в проблемах,
Рассчитывай на меня, рассчитывай на меня.
Я буду там как можно скорее.
Я буду там как можно скорее.
Я буду там как можно скорее.