Paroles et traduction Milow - Greatest Expectations

Greatest Expectations

The thing about Jonathan he′s never ever satisfied
He can never get enough
There he goes rushing in, always ready to take that dive
Wonder what he's thinking of
He′ll be waking up bright and early at three feet tall
So wise and worldly and that's not all
He's Rocket Man way up high, jumping off the wire
There he goes, see him fly through blazing rings of fire
Give me the greatest expectations
Give me the greatest show on earth
Give me the greatest expectations
Give me the brightest, give me the wildest
Give me the greatest show on earth
The thing about Jonathan, he′s bound to get a broken heart
Bound to have a broken dream
Trouble comes crashing in and everything falls apart
It′s never quite what it seems
He'll be getting up tired and weary at six feet tall...

Величайшие ожидания

Вот что я тебе скажу про Джонатана: он никогда не бывает доволен,
Ему всегда мало.
Он бросается вперед, всегда готов рискнуть,
Интересно, о чем он думает.
Он будет просыпаться ни свет ни заря, будучи малышом,
Таким мудрым и опытным, и это еще не все.
Он — Человек-ракета, высоко в небе, прыгающий с каната,
Вот он летит, смотри, сквозь пылающие огненные кольца.
Подари мне величайшие ожидания,
Подари мне величайшее шоу на земле,
Подари мне величайшие ожидания,
Подари мне самое яркое, подари мне самое дикое,
Подари мне величайшее шоу на земле.
Вот что я тебе скажу про Джонатана: он обречен на разбитое сердце,
Обречен на разбитые мечты.
Беда приходит внезапно, и все рушится,
Все оказывается совсем не таким, как кажется.
Он будет просыпаться усталым и измученным, будучи уже взрослым...