The Priest - Live in Amsterdam - Milow traduction en russe

The Priest - Live in Amsterdam

I′m Peter van der Hold
I'm 68 years old
I doubt some questions have increased
In 42 years of being a priest
I′m at the end of my life
I'm not sure if I'm gonna survive
I often don′t know what to say
When I talk to Him, when I pray
In reply I receive
Only silence, no relieve
I′ve waited in vain for a little advice
From that great voice in etherial skies
Once I was revolutionary
A devoted mercenary
A gifted student in God's hands
Now I′m old and sick of his demands
I tried to be honest and good
Did my job the best I could
But I always stayed that average man
Right in the spot where I began
During the grieve with which I've dealt
Spent three decades since I′ve felt
The certainty I so adored 'bout the existence of the Lord
I′ve seen enough, that's why I know
God left this place, long long time ago
I'll give him to my perish
Things I don′t have myself but cherish
And namely love and charity
Mostly purpose that′s what sets you free
So I'm where the metaphores
Are not comforting anymore
I think I′m almost done with my search
Got old so fast even in my church
But feels as if I'm kept out
Some sort of secret about
The meaning of live sometimes
Can′t fail to notice these are mediocre types
I've seen enough, that′s why I know
God left this place, long long time ago
I've seen enough, that's why I know
God left this place, long long time ago
And time has made me good at one thing
And horrible at everything else
The blessings of a world divine
Were always elsewhere and never mine
Oh, I would like to hold someone
Briefly maybe have some fun
My body′s hardly designed
So I′m not really the hugging kind
Not once has there been
Someone with a softer skin
Who reached out for me in the middle of the night
'Cause my own lumpy mattress would′ve turn on the light
I think I've been miscast
And the time of saints is passed
My faith is reclassed but not least
After 42 years of being a priest
The church is like a woman
Thing out of reach like a vision
She glimmers in the distance which I could never quite get
Now I am stuck here with my regret
I′ve seen enough, that's why I know
God left this place, long long time ago
I′ve seen enough, that's why I know
God left this place, long long time ago
I've seen enough, that′s why I know
God left this place, long long time ago
I′ve seen enough, that's why I know
God left this place, long long time ago
Mamma take this patch of me
′Cause i can't use ist anymoe
It′s getting dark to dark to see
It feel's like I′m knocking on heaven's door
I've seen enough, that′s why I know
God left this place, long long time ago
I′ve seen enough, that's why I know
God left this place, long long time ago
It′s my portion, it's my cup...
It′s my portion, it's my cup...

Священник - Живое выступление в Амстердаме

Я Петер ван дер Холд,
Мне 68 лет,
Сомневаюсь, что вопросы уменьшились
За 42 года моего священства.
Я на исходе жизни,
Не уверен, что выживу.
Часто не знаю, что сказать,
Когда говорю с Ним, когда молюсь.
В ответ получаю
Только тишину, никакого облегчения.
Напрасно ждал совета
От того великого голоса в эфирных небесах.
Когда-то я был революционером,
Преданным наемником,
Одаренным учеником в руках Бога,
Теперь я стар и устал от его требований.
Я старался быть честным и добрым,
Выполнял свою работу как мог лучше,
Но я всегда оставался обычным человеком,
Прямо там, откуда начал.
За время скорби, с которой я столкнулся,
Прошло три десятилетия с тех пор, как я чувствовал
Ту уверенность, которой я так восхищался, в существовании Господа.
Я видел достаточно, поэтому я знаю,
Бог покинул это место давным-давно.
Я дам своей пастве
То, чего у меня нет, но чем дорожу,
А именно любовь и милосердие,
В основном цель - вот что освобождает.
Так что я там, где метафоры
Больше не утешают.
Думаю, я почти закончил свои поиски,
Так быстро постарел даже в своей церкви.
Но такое чувство, будто меня не допускают,
Какая-то тайна,
Смысл жизни иногда…
Нельзя не заметить, что это посредственные люди.
Я видел достаточно, поэтому я знаю,
Бог покинул это место давным-давно.
Я видел достаточно, поэтому я знаю,
Бог покинул это место давным-давно.
Время сделало меня хорошим в одном,
И ужасным во всем остальном.
Благословения божественного мира
Всегда были где-то еще, но не мои.
О, я хотел бы обнять кого-нибудь,
Может быть, ненадолго повеселиться,
Мое тело едва ли к этому предназначено,
Так что я не из тех, кто любит обниматься.
Ни разу не было
Кого-то с более нежной кожей,
Кто протянул бы ко мне руку посреди ночи,
Потому что мой собственный комковатый матрас включил бы свет.
Думаю, меня неправильно выбрали,
И время святых прошло.
Моя вера пересмотрена, но не в последнюю очередь
После 42 лет священства.
Церковь как женщина,
Нечто недостижимое, как видение.
Она мерцает вдали, куда я так и не смог добраться,
Теперь я застрял здесь со своим сожалением.
Я видел достаточно, поэтому я знаю,
Бог покинул это место давным-давно.
Я видел достаточно, поэтому я знаю,
Бог покинул это место давным-давно.
Я видел достаточно, поэтому я знаю,
Бог покинул это место давным-давно.
Я видел достаточно, поэтому я знаю,
Бог покинул это место давным-давно.
Мама, забери эту часть меня,
Потому что я больше не могу ее использовать.
Становится слишком темно, чтобы видеть,
Такое чувство, будто я стучу в небесные врата.
Я видел достаточно, поэтому я знаю,
Бог покинул это место давным-давно.
Я видел достаточно, поэтому я знаю,
Бог покинул это место давным-давно.
Это моя доля, моя чаша...
Это моя доля, моя чаша...