Paroles et traduction Miltinho - Olvídame (Bolero)

Olvídame (Bolero)

Olvídame,
Yo se bien que no puedo volverte a tener
Aunque sé que me quieres
Como a nadie has querido
Y te quiero yo a ti como a nadie querré

Olvídame,
Yo sé bien que no puedes
No puedes quererme, olvídame
Aléjate, no le digas a nadie
Que tu me quisiste y yo te adoré

Prométeme que aunque vivas muy lejos
Si quiera mis besos recordarás
Que yo viviré soñando con tus besos
Y esos ojos que jamás olvidaré.

Prométeme que aunque vivas muy lejos
Si quiera mis besos recordarás
Que yo, yo viviré soñando con tus besos
Y esos ojos que jamás olvidaré.

Забудь меня (Болеро)

Забудь меня,
Я знаю, что не смогу снова обладать тобой,
Хотя я знаю, что ты меня любишь,
Как ни одного во всей жизни,
И я люблю тебя, как ни одну из тех, кого когда-либо полюблю.

Забудь меня,
Я знаю, что ты не можешь,
Ты не можешь любить меня, забудь меня.
Уходи, не говори никому,
Что ты любил меня, а я любил тебя.

Обещай, что, хотя ты будешь жить очень далеко,
Ты, по крайней мере, мои поцелуи будешь вспоминать,
Что я буду жить, мечтая о твоих поцелуях,
И о тех глазах, которые я никогда не забуду.

Обещай, что, хотя ты будешь жить очень далеко,
Ты, по крайней мере, мои поцелуи будешь вспоминать,
Что я, я буду жить, мечтая о твоих поцелуях,
И о тех глазах, которые я никогда не забуду.